1 00:01:56,428 --> 00:01:58,225 -Tu attends longtemps ? -Juste encore un instant 2 00:01:58,226 --> 00:02:00,023 et la garantie de ces cadeaux expire. 3 00:02:00,148 --> 00:02:02,708 Nous aurions déjà dû y être. Alice me mangera vivante. 4 00:02:02,908 --> 00:02:05,138 Ne vous inquiétez pas pour ça. Après tout, vous la connaissez. 5 00:02:05,548 --> 00:02:07,487 Elle aurait s'est plaint du retard 6 00:02:07,488 --> 00:02:09,427 même sur les trains de la mort. 7 00:02:12,988 --> 00:02:14,643 Où étaient ça fait si longtemps ? 8 00:02:14,644 --> 00:02:16,298 ''Où étiez-vous? « Avec vous bien sûr. 9 00:02:17,108 --> 00:02:19,417 Donc je devrais couvrir encore pour toi ? 10 00:02:20,588 --> 00:02:22,886 Ce n'est pas fini avec cette guide féminine déjà ? 11 00:02:22,887 --> 00:02:25,184 Non, elle a juste a subi une intervention chirurgicale. 12 00:02:25,348 --> 00:02:30,024 La pauvre, je ne peux même pas m'étirer sa jambe correctement. 13 00:02:30,228 --> 00:02:31,707 je vois que tu je le regretterais. 14 00:02:32,228 --> 00:02:35,607 -Mais qu'en est-il de cette nana qui lui apporte ses courses. 15 00:02:35,608 --> 00:02:38,986 -Poussin...? -Hmmm. 16 00:02:39,668 --> 00:02:45,186 Ces jambes. Beau. Ceux-là vous attraperaient aussi. 17 00:02:45,588 --> 00:02:49,058 À peine. Contrairement à toi, je le fais réalise que je suis marié, 18 00:02:49,228 --> 00:02:51,298 et que cela implique certaines obligations. 19 00:02:52,308 --> 00:02:56,586 Ondrej... saviez-vous qu'un client est mort ici la semaine dernière ? 20 00:02:56,908 --> 00:03:00,583 -Ici dans la voiture ? -Ouais. Exactement là où vous êtes assis. 21 00:03:01,708 --> 00:03:03,585 Un gars tellement heureux. Nous conduisons, 22 00:03:03,586 --> 00:03:05,462 discuter. je disais lui une histoire... 23 00:03:05,628 --> 00:03:09,337 et soudain je regarde - et il est mort. 24 00:03:09,588 --> 00:03:13,297 Ça a dû être une sacrée histoire. Tu ferais mieux de le garder pour toi. 25 00:03:13,988 --> 00:03:19,016 Insuffisance cardiaque soudaine. A trente-cinq ans. Et moi ? 26 00:03:19,188 --> 00:03:21,207 Avec la vésicule biliaire problèmes, hypertension 27 00:03:21,208 --> 00:03:23,227 pression et des problèmes de prostate ? 28 00:03:24,148 --> 00:03:26,742 Pas le temps perdre du temps, mon pote. 29 00:03:27,388 --> 00:03:30,346 -Eh bien… je suis d'accord. -Voilà. 30 00:03:31,828 --> 00:03:34,103 Pour que je puisse compter sur toi, n'est-ce pas ? 31 00:03:35,228 --> 00:03:38,698 Rudolf, je suis désolé, mais tu sais que je ne peux pas mentir. 32 00:03:39,988 --> 00:03:42,024 "Je ne peux pas mentir." 33 00:03:42,508 --> 00:03:47,423 Mon Dieu, quel genre d'idiot est-ce que ma fille s'est mariée ? 34 00:03:51,028 --> 00:03:52,825 Salut, chérie. 35 00:03:53,068 --> 00:03:55,502 Je sais, nous sommes un un peu tard, mais... 36 00:03:55,948 --> 00:03:58,701 41 minutes ! Vous appelez ça un peu ? 37 00:04:00,228 --> 00:04:02,105 Eh bien... merci beaucoup. 38 00:04:02,508 --> 00:04:06,467 Eh bien, les gars ! -Hé! -Salut. 39 00:04:07,108 --> 00:04:10,544 -Qu'est-ce qui t'a retenu ? -Que puis-je dire ? 40 00:04:11,148 --> 00:04:13,787 Je suis allé voir ma maîtresse. 41 00:04:15,388 --> 00:04:17,902 Elle avait un ménisque la chirurgie, tu sais ? 42 00:04:17,903 --> 00:04:20,416 Alors je l'ai aidée avec un peu de rééducation. 43 00:04:21,548 --> 00:04:23,783 Et puis ce jeune semblable à un samaritain 44 00:04:23,784 --> 00:04:26,019 une fille y est apparue. Belle femme. 45 00:04:26,588 --> 00:04:29,944 Elle voulait aussi me rencontrer. Donc ça m'a un peu retardé. 46 00:04:30,988 --> 00:04:32,404 Eh bien, qu'est-ce qui pourrait j'ai fait ? 47 00:04:32,405 --> 00:04:33,821 Elle était complètement fou de moi. 48 00:04:34,868 --> 00:04:37,541 Si tu arrêtais de te vanter. 49 00:04:39,548 --> 00:04:42,585 Ils jouaient au billard. 50 00:04:43,388 --> 00:04:44,138 Regarder. 51 00:04:44,908 --> 00:04:47,103 Il a encore de la craie sur ses doigts. 52 00:04:48,388 --> 00:04:50,504 Je ne comprends pas pourquoi tu aimes faire ça... 53 00:04:50,868 --> 00:04:55,339 ... faire des trucs à ton âge. 54 00:04:58,748 --> 00:05:01,501 Et maintenant, essaye l'en dissuader. 55 00:05:02,868 --> 00:05:06,099 On va encore jouer avec des balles vendredi, non ? 56 00:05:07,268 --> 00:05:10,101 -Absolument. -À six heures exactement. 57 00:05:23,308 --> 00:05:24,900 Tout comme grand-père. 58 00:05:36,868 --> 00:05:40,417 Papa, grand-mère et Grand-père se bat ? 59 00:05:41,468 --> 00:05:43,743 -Non, ils jouent un jeu... un jeu de société. 60 00:05:43,744 --> 00:05:46,019 -Un truc comme ''Ludo'', non ? 61 00:05:46,188 --> 00:05:47,746 Eh bien... 62 00:05:49,588 --> 00:05:51,499 Plutôt des ''chapeaux sauteurs''. 63 00:05:54,148 --> 00:05:57,060 Tes parents ne peuvent-ils pas contrôler leur passion au moins un peu ? 64 00:05:57,388 --> 00:06:02,098 -Comment dois-je expliquer cela à Pavlik tout le temps ? -Normale. Qu'ils s'aiment. 65 00:06:02,788 --> 00:06:04,665 Et ne sera-ce pas étrange alors que 66 00:06:04,666 --> 00:06:06,542 il n'entend pas de tels bruits venant de nous aussi ? 67 00:06:07,908 --> 00:06:10,581 Nous pouvons les surpasser facilement, si tu veux. 68 00:06:12,028 --> 00:06:14,701 Attends, j'ai pensé, tu étais en colère contre moi. 69 00:06:15,868 --> 00:06:18,985 Cela peut être reporté. L'ovulation ne peut pas exister. 70 00:06:20,988 --> 00:06:22,944 Alors ne traînez pas. 71 00:06:23,788 --> 00:06:27,622 Hé, mais si tu es toujours en colère, 72 00:06:28,068 --> 00:06:29,979 vous n'êtes pas obligé de le pousser. 73 00:06:31,988 --> 00:06:37,381 Je veux dire... Je ne veux pas te forcer. 74 00:06:38,308 --> 00:06:41,124 Cela pourrait marcher aujourd'hui. j'ai parfait 75 00:06:41,125 --> 00:06:43,940 température et densité de la sécrétion. 76 00:06:48,148 --> 00:06:50,708 Maintenant, je suis tellement excité. 77 00:06:54,348 --> 00:06:57,293 Ce n'est pas complètement sentiment différent quand tu... 78 00:06:57,294 --> 00:06:59,217 tu sais qu'il peut y avoir un bébé ? -Hmm. 79 00:07:03,908 --> 00:07:06,900 Si nous nous dépêchons, Je pourrais accoucher au printemps 80 00:07:07,068 --> 00:07:09,901 et éviter cette terrible chaleur estivale. 81 00:07:12,388 --> 00:07:14,282 Nous repeindrons l'arrière-salle 82 00:07:14,283 --> 00:07:16,176 et réorganiser les meubles, non ? 83 00:07:16,388 --> 00:07:19,380 Oh hé, j'ai fait quelques croquis. 84 00:07:19,628 --> 00:07:21,027 Bon. 85 00:07:24,188 --> 00:07:27,339 -Maman lui avait tricoté des petites tenues. -Ouais. 86 00:07:29,228 --> 00:07:31,867 Quel chapeau faire tu aimes plus ? 87 00:07:34,108 --> 00:07:36,747 -C'est déjà fait ? -Non, crampe ! 88 00:07:39,868 --> 00:07:43,747 Regardez comment nous avons fini. Dictature féminine. 89 00:07:44,508 --> 00:07:47,346 Mon ami, quand mon grand-père est venu 90 00:07:47,347 --> 00:07:50,185 du travail à l'extérieur avec des chaussures sales 91 00:07:50,308 --> 00:07:52,742 il est allé directement à la table, personne 92 00:07:52,743 --> 00:07:55,177 j'ai osé dire un mot. Un tel respect. 93 00:07:56,468 --> 00:07:59,585 Regardez-nous. Esclaves ! 94 00:08:00,828 --> 00:08:05,344 -Qu'est-ce qui attend ce petit ? -Aie! Là ...! 95 00:08:05,668 --> 00:08:10,458 -Pavlik, défends-toi ! Après tout, ce scooter est à vous. 96 00:08:12,508 --> 00:08:14,621 Qu'est-ce que c'est? Laissez-la tranquille ! 97 00:08:15,108 --> 00:08:19,386 Pourquoi tu frapperais une fille ? Tu devrais avoir honte ! 98 00:08:19,668 --> 00:08:23,024 -Il est à toi ? -Pourquoi tu ne le surveilles pas ? 99 00:08:23,228 --> 00:08:25,566 Ou essayer de mieux l'élever ? 100 00:08:25,567 --> 00:08:27,904 -Ouais! -Oh! Qu’attendez-vous des hommes, n’est-ce pas ? 101 00:08:28,308 --> 00:08:30,344 Nous ne sommes pas tous pareils. 102 00:08:31,628 --> 00:08:32,777 Vous collaborateur! 103 00:08:34,108 --> 00:08:36,707 Eh bien, tu l'as fait, Pavlik. Quand 104 00:08:36,708 --> 00:08:39,307 traitant avec des femmes, vous doit être strict et intelligent. 105 00:08:52,068 --> 00:08:56,220 -Qu'est-ce que c'est? -J'ai mal au dos. Nous travaillons sur ce bébé. 106 00:08:56,428 --> 00:09:00,057 -'Fonctionnement?' N'est-ce pas une joie ? - Dis ça à ta fille. 107 00:09:00,388 --> 00:09:03,300 Si elle ne tombe pas enceinte bientôt, Je finirai infirme. 108 00:09:04,228 --> 00:09:06,543 Facile pour vous de rire. Non 109 00:09:06,544 --> 00:09:08,858 tout le monde est à moitié chèvre de montagne comme toi. 110 00:09:15,708 --> 00:09:18,984 Je dois dire, ton appétit m'étonne. 111 00:09:19,188 --> 00:09:23,261 -Pourquoi? Y a-t-il un problème avec vous ? -Non, mais... 112 00:09:23,948 --> 00:09:26,365 Avec toutes ces femmes dans ta vie, je 113 00:09:26,366 --> 00:09:28,783 je me demande comment tu la veux encore. 114 00:09:29,028 --> 00:09:31,906 Et alors ? 115 00:09:32,268 --> 00:09:34,623 Tu as dû la voir nu mille fois. 116 00:09:34,624 --> 00:09:36,978 Est-ce que ça ne devient pas ennuyeux ? 117 00:09:37,188 --> 00:09:39,565 -Es-tu fou? je ne l'ai pas vue 118 00:09:39,566 --> 00:09:41,943 nu depuis au moins vingt ans. -Quoi? 119 00:09:42,188 --> 00:09:47,387 Ce serait un suicide, cela tuerait mon ambiance instantanément. 120 00:09:47,628 --> 00:09:50,301 Alors comment tu fais, être excité ? 121 00:09:51,308 --> 00:09:53,287 -En avez-vous idée du nombre 122 00:09:53,288 --> 00:09:54,277 les belles femmes sont 123 00:09:54,278 --> 00:09:55,267 là-bas ? -Et alors ? 124 00:09:56,068 --> 00:10:00,425 Je le regarde et l'enregistre ici. Comme une caméra vidéo. 125 00:10:00,868 --> 00:10:03,428 Et puis quand c'est nécessaire Je le retrouve plus tard. 126 00:10:03,668 --> 00:10:06,501 Je peux alors facilement entrer dans la chambre 127 00:10:06,668 --> 00:10:08,767 et quand il s'agit à cela, je ferme mon 128 00:10:08,768 --> 00:10:10,866 les yeux et allumer le pilote automatique. 129 00:10:11,428 --> 00:10:13,163 Et ici je vois le des photos que je veux. 130 00:10:13,164 --> 00:10:14,898 Et le corps le fait ce qu'il doit faire. 131 00:10:15,588 --> 00:10:19,900 Mon ami, je fais l'amour avec ça beaucoup de femmes en une nuit, 132 00:10:20,028 --> 00:10:22,223 plus que la plupart les gars réussissent dans leur vie. 133 00:10:27,228 --> 00:10:29,059 Tu vois ces jambes ? 134 00:10:29,308 --> 00:10:31,868 Bien. Ils sont plutôt sympas. 135 00:10:32,148 --> 00:10:33,945 Plutôt sympa ? 136 00:10:34,508 --> 00:10:35,987 Incroyable! 137 00:10:38,348 --> 00:10:40,987 Ceux-ci seront à nouveau utiles. 138 00:11:11,028 --> 00:11:14,384 -C'est tout pour aujourd'hui ? -Ouais... je suppose. 139 00:11:14,588 --> 00:11:17,227 "Je suppose?" Êtes-vous comptable? 140 00:11:18,228 --> 00:11:20,145 Je suis venu dans ce restaurant alors je l'ai fait 141 00:11:20,146 --> 00:11:22,062 pas besoin d'être je ne suis plus comptable. 142 00:11:22,588 --> 00:11:25,307 Je voulais cuisiner. Je voulais être chef. 143 00:11:25,668 --> 00:11:27,846 Maintenant je fais tout ...sauf pour la cuisine. 144 00:11:27,847 --> 00:11:30,025 -Parce que seul le chef ne nous a pas encore quitté. 145 00:11:33,908 --> 00:11:36,303 Nous n'avons pas fait si bien avec le reste. 146 00:11:36,304 --> 00:11:38,698 Pourquoi penses-tu personne ne vient ici ? 147 00:11:38,908 --> 00:11:40,705 Ondrej. Ondrej, Je sais que 148 00:11:40,706 --> 00:11:42,503 tu aimes cuisiner, mais tu n'es qu'un amateur. 149 00:11:42,868 --> 00:11:46,178 Alors que Louis est un pro. De plus, il est d’origine française. 150 00:11:46,388 --> 00:11:49,147 Un Français d'origine ? Sa mère entra 151 00:11:49,148 --> 00:11:51,906 travail lors d'une escale à Paris, c'est tout. 152 00:11:52,068 --> 00:11:53,803 C'est quelque chose d'ordinaire Ludek, un Tchèque. 153 00:11:53,804 --> 00:11:55,538 Il ne le serait même pas possibilité de commander en France. 154 00:11:55,948 --> 00:11:58,098 Et encore moins être autorisé dans la cuisine. 155 00:12:00,708 --> 00:12:03,097 - Bonjour. - Bonjour. 156 00:12:03,428 --> 00:12:05,567 - Que recommanderiez-vous ? 157 00:12:05,568 --> 00:12:07,706 -Veux-tu avoir un très bon repas ? 158 00:12:10,988 --> 00:12:12,421 Alors changez de restaurant. 159 00:12:20,948 --> 00:12:23,746 Que faites-vous ici? 160 00:12:24,508 --> 00:12:25,657 Je m'échauffe. 161 00:12:27,348 --> 00:12:31,227 -Tu as dit vendredi à six heures, non ? -C'était juste une dissimulation. 162 00:12:31,628 --> 00:12:34,700 -Alibi pour les femmes, non ? -Et comment je le sais ? 163 00:12:34,908 --> 00:12:38,696 Alors, qu'est-ce que tu penses que c'est ? Des tics nerveux ? 164 00:12:38,948 --> 00:12:41,746 Il faut expliquer que c'est un code. 165 00:12:41,747 --> 00:12:44,545 -Mon Dieu, tu es vraiment stupide. 166 00:12:51,828 --> 00:12:55,104 -Salut. -Bonne soirée. 167 00:12:58,268 --> 00:12:59,303 Soirée. 168 00:13:03,708 --> 00:13:06,939 C'est Arlota, voici Ondrej, mon gendre. 169 00:13:07,468 --> 00:13:09,345 Celui qui a mal au dos ? 170 00:13:12,268 --> 00:13:15,624 Et tu es probablement le celui qui transporte les courses 171 00:13:15,625 --> 00:13:18,980 aux patients impuissants...? 172 00:13:19,468 --> 00:13:23,177 Pas plus. C'était juste une sanction civile. 173 00:13:23,548 --> 00:13:27,336 -Pénalité -Hmm. -Pour quoi? Scandale public. 174 00:13:27,508 --> 00:13:30,147 Quelle connerie. Cette fontaine est néanmoins publique, n'est-ce pas ? 175 00:13:30,748 --> 00:13:33,865 Alors pourquoi ne devrions-nous pas y nager avec mes filles ? 176 00:13:34,508 --> 00:13:36,578 Et peut-on nager avec des vêtements ? 177 00:13:39,668 --> 00:13:41,340 Peut-être que je ne devrais pas boire autant. 178 00:13:46,028 --> 00:13:50,738 Absinthe pour Mademoiselle. Double. Pour moi aussi. Merci. 179 00:13:53,788 --> 00:13:56,046 Celui qui a mal au dos ? 180 00:13:56,047 --> 00:13:58,304 Vous discutez ma vie privée avec elle ? 181 00:13:58,508 --> 00:14:02,421 Je voulais la faire rire. Nous avons beaucoup ri. 182 00:14:03,108 --> 00:14:05,906 Eh bien, je suis content. De l'eau pour moi, s'il vous plaît. 183 00:14:06,468 --> 00:14:09,187 Allez! Tu veux rester ici ? 184 00:14:09,188 --> 00:14:11,906 Bien sûr. je ne le ferai pas laissez-vous seul ici. 185 00:14:12,108 --> 00:14:14,542 Tu pourrais faire quelque chose de stupide, que tu vas regretter. 186 00:14:14,828 --> 00:14:17,740 -Cette fille pourrait être ta petite-fille. -À peine. 187 00:14:18,308 --> 00:14:19,946 D'abord, j'aurais avoir quelque chose avec 188 00:14:19,947 --> 00:14:21,584 sa grand-mère. Je m'en souviendrais. 189 00:14:21,788 --> 00:14:23,744 Si elle était à moitié aussi jolie qu'elle est. 190 00:14:24,028 --> 00:14:27,384 Et qu'est-ce que tu veux lui faire ? Les taches de foie ? 191 00:14:28,548 --> 00:14:30,584 Les femmes aiment le types basanés. 192 00:14:30,748 --> 00:14:32,665 Si tu ne penses pas à Marta 193 00:14:32,666 --> 00:14:34,582 attention au moins votre tension artérielle. 194 00:14:35,188 --> 00:14:37,105 Elle pourrait sérieusement gâcher ça. 195 00:14:37,106 --> 00:14:39,022 Ah bien ! Le docteur recommande l'exercice. 196 00:14:39,628 --> 00:14:41,505 Avez-vous vu ce corps ? 197 00:14:41,668 --> 00:14:44,586 C'est quelque chose ! Et elle est danseuse. 198 00:14:44,587 --> 00:14:47,504 Pouvez-vous imaginer les possibilités ? 199 00:14:47,748 --> 00:14:50,137 Je ne peux pas. Et je ne veux même pas. 200 00:14:50,308 --> 00:14:55,302 -Ouais, désolé, j'ai oublié. En fait, tu es marié. Et heureusement. 201 00:14:56,148 --> 00:14:59,857 Et Alice aussi ? -Quoi? Est-ce qu'elle s'est plainte ? 202 00:15:00,068 --> 00:15:04,061 Elle n'est pas obligée. Regardez-la. 203 00:15:04,828 --> 00:15:08,298 Absurdité! Je ferai tout ce qu'elle souhaite. 204 00:15:08,588 --> 00:15:10,385 Exactement. 205 00:15:10,868 --> 00:15:15,100 Une femme doit se battre pour toi, elle doit essayer. 206 00:15:15,828 --> 00:15:18,644 Elle veut un vrai homme, pas un quelconque 207 00:15:18,645 --> 00:15:21,460 une sorte de domestiqué idiot. 208 00:15:22,668 --> 00:15:26,263 C'est ennuyeux, mon pote. Quand une femme s’ennuie, c’est mauvais. 209 00:15:26,508 --> 00:15:31,457 Et pendant que je le regarde, Alice commence à s'ennuyer. 210 00:15:32,068 --> 00:15:34,662 Pourquoi penses-tu elle veut tellement cet enfant ? 211 00:15:35,308 --> 00:15:37,663 Donc tu penses que ce serait ce serait mieux si je trichais 212 00:15:37,664 --> 00:15:40,018 et je lui ai menti comme tu fais avec Marta, non ? 213 00:15:40,428 --> 00:15:42,737 Eh bien, tu pourrais au moins essayer. 214 00:15:43,228 --> 00:15:48,700 Une infidélité bien faite peut sauvegarder de nombreuses relations. 215 00:15:50,308 --> 00:15:53,698 Regarde cette nana, te souriant. 216 00:15:55,028 --> 00:15:56,746 Elle est bien, n'est-ce pas ? 217 00:15:57,228 --> 00:15:59,247 J'ai dû entendre tu as tort. Tu es 218 00:15:59,248 --> 00:16:01,267 me convaincre de tricher sur votre propre fille ! 219 00:16:01,508 --> 00:16:04,124 Et alors ? Tu fais cela pour votre propre bien. 220 00:16:04,125 --> 00:16:06,741 Vous devriez essayer plus fort. 221 00:16:07,228 --> 00:16:10,903 Oh! Alors tu trompes Marta uniquement à cause de son bien-être, n'est-ce pas ? 222 00:16:11,228 --> 00:16:13,059 Bien sûr. 223 00:16:13,468 --> 00:16:15,698 Je ne suis pas égoïste. 224 00:16:16,068 --> 00:16:16,625 Je vois. 225 00:16:18,348 --> 00:16:21,425 Marta et moi avons je suis ensemble depuis 35 ans 226 00:16:21,426 --> 00:16:24,503 années. A-t-elle déjà semblé malheureuse ? 227 00:16:54,228 --> 00:16:57,903 - Encore raté. -Ne t'inquiète pas pour ça, Arlota. 228 00:17:00,188 --> 00:17:03,942 Ce sont les cheveux. N'arrête pas de tomber dans mes yeux. 229 00:17:52,308 --> 00:17:53,457 Mieux, n'est-ce pas ? 230 00:17:56,388 --> 00:17:57,946 Beaucoup mieux. 231 00:18:01,188 --> 00:18:04,021 -Il fait si froid, hein ? -Enlève ça. 232 00:18:07,228 --> 00:18:08,741 Voilà. 233 00:18:09,508 --> 00:18:12,545 Merci. Vous êtes si attentif... pour un chauffeur de taxi. 234 00:18:12,708 --> 00:18:15,461 Je ne suis pas chauffeur de taxi. 235 00:18:16,028 --> 00:18:20,067 -Je conduis seulement depuis quelques mois. -Depuis qu'il a pris sa retraite. 236 00:18:20,868 --> 00:18:25,703 Je suis encore trop jeune pour l'être, rester à la maison toute la journée, n'est-ce pas ? 237 00:18:26,348 --> 00:18:29,897 Cela présente également d'autres avantages... comme les promenades nocturnes. 238 00:18:31,908 --> 00:18:35,457 Eh bien, alors... À l'origine, j'étais designer 239 00:18:36,268 --> 00:18:40,546 de manèges. Ces manèges mortels dans les parcs d'attractions. 240 00:18:41,068 --> 00:18:42,581 Partout le monde. 241 00:18:43,908 --> 00:18:46,604 Le premier trajet que j'ai conçu n'est pas loin de 242 00:18:46,605 --> 00:18:49,301 ici, Voudriez-vous tu veux aller voir ? 243 00:18:49,548 --> 00:18:51,965 C'est là il a rencontré sa femme. 244 00:18:51,966 --> 00:18:54,383 Ils sont toujours ensemble. C'est vrai. 245 00:18:55,348 --> 00:18:57,657 Elle était géniale à l'époque déjà. 246 00:18:58,028 --> 00:19:01,577 J'avais besoin de bénévoles pour premier trajet. 247 00:19:02,148 --> 00:19:07,063 Personne ne voulait y aller. Elle seule a eu le courage. 248 00:19:07,508 --> 00:19:11,063 Nous y sommes donc allés seuls. Elle m'écrasais la main 249 00:19:11,064 --> 00:19:14,619 tout le temps, criant comme un fou. 250 00:19:14,988 --> 00:19:19,106 Et maintenant, imaginez. Le trajet s'est arrêté. 251 00:19:19,308 --> 00:19:21,697 ... et elle a dit : elle veut y retourner. Maintenant! 252 00:19:22,508 --> 00:19:25,324 Je lui ai promis ça si elle reste avec moi, 253 00:19:25,325 --> 00:19:28,140 toute sa vie sera si excitant. 254 00:19:28,588 --> 00:19:32,342 -Je suppose que tu as tenu ta promesse. -Vous pariez que je l'ai fait. 255 00:19:33,408 --> 00:19:35,500 Et vous ? 256 00:19:36,068 --> 00:19:39,378 Aurais-tu le courage essayer avec moi aussi ? 257 00:19:40,708 --> 00:19:43,427 Nous verrons. Peut-être ça en vaudrait la peine. 258 00:19:43,828 --> 00:19:45,500 Allons-y alors. 259 00:19:46,588 --> 00:19:48,943 Veux-tu t'asseoir devant ou derrière ? 260 00:19:49,268 --> 00:19:51,145 Il ne peut pas venir avec nous... Malheureusement. 261 00:19:51,588 --> 00:19:55,183 A des choses à faire à la maison Et ils sont urgents, n'est-ce pas ? 262 00:19:55,348 --> 00:19:57,657 -Bonne nuit alors. -Bonne nuit. 263 00:19:59,468 --> 00:20:02,301 -Tu peux rentrer d'ici, n'est-ce pas ? -Ouais... 264 00:20:30,468 --> 00:20:33,983 C'est une énorme tempête là-bas. Je suis entièrement mouillé. 265 00:20:34,388 --> 00:20:37,300 -Papa ne t'a pas accompagné ? -Non, il ne l'a pas fait. 266 00:20:37,868 --> 00:20:40,763 Il était au milieu de jouer. Il voulait 267 00:20:40,764 --> 00:20:43,659 pour le finir, j'ai donc dû marcher. 268 00:20:44,508 --> 00:20:46,021 Je parie que j'ai de la fièvre. 269 00:20:47,948 --> 00:20:49,944 Cela ne mesurera pas Ta température, chérie. 270 00:20:49,945 --> 00:20:51,941 C'est un test de grossesse. 271 00:20:57,108 --> 00:21:01,420 -Encore négatif, non ? -Oui, encore une fois. C'est bizarre. 272 00:21:01,668 --> 00:21:04,580 Le médecin a dit Je suis en parfaite santé. 273 00:21:06,068 --> 00:21:08,946 -La question est de savoir si vous l'êtes. -Quoi... quoi ? Moi? 274 00:21:09,308 --> 00:21:13,187 Si tu veux ce bébé aussi, vous devez coopérer. 275 00:21:15,188 --> 00:21:18,225 Que veux-tu dire, « coopérer » ? 276 00:21:20,868 --> 00:21:22,944 Vous êtes en retard. 277 00:21:22,945 --> 00:21:25,020 -Nous sommes désolés, nous avions pour en parler encore. 278 00:21:25,828 --> 00:21:28,945 -On ferme dans 10 minutes. -10 minutes ? 279 00:21:28,946 --> 00:21:32,063 Il lui restera beaucoup de temps. Droite? 280 00:23:20,608 --> 00:23:24,502 Avez-vous déjà terminé ? Ondrej? 281 00:23:28,188 --> 00:23:31,146 Il faut vraiment qu'ils s'en aillent maintenant... 282 00:23:54,588 --> 00:23:55,464 Bonjour. 283 00:24:20,108 --> 00:24:22,986 -As-tu essuyé les tables ? -Oui. -Et les chaises ? 284 00:24:24,108 --> 00:24:26,264 -Il y a une heure. -Puis essuyez-les à nouveau. 285 00:24:26,265 --> 00:24:28,420 Pourquoi? Personne n'était assis là. 286 00:24:28,708 --> 00:24:31,427 Peut-être qu'ils ne l'ont pas fait, parce que ils n'ont pas été effacés. 287 00:24:32,508 --> 00:24:35,580 Alice, es-tu contente de moi ? 288 00:24:36,268 --> 00:24:38,304 - De quel genre de question s'agit-il ? -Normale. 289 00:24:38,305 --> 00:24:40,341 J'aimerais savoir si tu es content de moi. 290 00:24:40,588 --> 00:24:43,187 je n'ai pas le temps pour jeux. je vais 291 00:24:43,188 --> 00:24:45,787 mendier la banque, alors ils je ne fermerais pas encore ça. 292 00:24:52,748 --> 00:24:54,739 N'oubliez pas les chaises. 293 00:25:18,108 --> 00:25:21,100 Bonne soirée. Vous souvenez-vous de moi? 294 00:25:21,988 --> 00:25:24,263 Je le fais... je le fais. 295 00:25:24,428 --> 00:25:27,027 En fait, je viens de penser à toi. 296 00:25:27,028 --> 00:25:29,627 -Vraiment? Qu'est-ce qui t'a rappelé moi ? 297 00:25:29,868 --> 00:25:31,221 Euh, eh bien... 298 00:25:32,428 --> 00:25:34,817 -Tu veux quelque chose à manger ? -Je meurs de faim. 299 00:25:36,788 --> 00:25:38,085 Mais je suppose que tu es un ils ferment déjà ? 300 00:25:38,086 --> 00:25:39,382 Que serait tu aimes manger ? 301 00:25:41,468 --> 00:25:44,141 Surprenez-moi. 302 00:25:46,148 --> 00:25:47,263 Ludek ? 303 00:25:48,428 --> 00:25:49,656 Ludek. 304 00:25:51,468 --> 00:25:52,378 Louisi ? 305 00:25:52,988 --> 00:25:55,627 Vous pouvez rentrer chez vous maintenant. Personne ne viendra de toute façon. 306 00:26:26,388 --> 00:26:29,698 Ce sont des mains habiles. Comme un magicien. 307 00:26:31,268 --> 00:26:32,462 Je me suis appris. 308 00:26:34,108 --> 00:26:35,177 Mais je suis quand même amateur. 309 00:26:36,668 --> 00:26:38,943 Mais dévoué ! 310 00:26:41,868 --> 00:26:43,586 J'aime ça. 311 00:26:49,268 --> 00:26:51,702 -Ça sent vraiment bon. -C'est une vieille recette familiale. 312 00:26:52,468 --> 00:26:55,380 Mes sœurs ont attrapé mes beaux-frères pour ce repas. 313 00:26:56,548 --> 00:26:59,824 Pas étonnant. Ça marche sur moi aussi. 314 00:27:03,428 --> 00:27:05,305 C'est fantastique. 315 00:27:08,028 --> 00:27:09,905 Comment se fait-il que cet endroit n'est-il pas rempli de monde ? 316 00:27:10,228 --> 00:27:12,685 Il n'est pas là depuis longtemps. C'est en dehors de la route principale. 317 00:27:12,686 --> 00:27:15,143 Je suis surpris que tu l'aies trouvé. 318 00:27:15,628 --> 00:27:18,347 -Rudolf a très bien décrit le chemin. -Ouais. 319 00:27:19,668 --> 00:27:21,863 Vous êtes venu ici pour lui. 320 00:27:23,468 --> 00:27:25,902 Non, je suis venu te voir. 321 00:27:27,268 --> 00:27:28,383 Vraiment? 322 00:27:30,588 --> 00:27:32,306 Je te dois cette veste. 323 00:27:32,628 --> 00:27:35,745 Rien n'est pressé. Tu aurais pu céder à Rudolf. 324 00:27:36,588 --> 00:27:39,056 De cette façon, je ne le ferais pas pouvoir vous voir. 325 00:27:47,508 --> 00:27:50,386 Bien sûr, je l'ai oublié à la maison. 326 00:27:50,948 --> 00:27:52,267 J'habite à quelques minutes seulement. 327 00:27:54,548 --> 00:27:59,178 Alors si vous souhaitez le récupérer... toi-même...? 328 00:28:18,468 --> 00:28:21,938 -C'était incroyable. -Ouais... 329 00:28:23,228 --> 00:28:28,256 -Encore mieux que ce que j'imaginais. -Tu as imaginé ça ? -Hmm. 330 00:28:29,508 --> 00:28:31,578 Dès le premier instant. 331 00:28:32,828 --> 00:28:35,644 Pourquoi penses-tu je provoquais 332 00:28:35,645 --> 00:28:38,460 tu es tellement quand on jouait au billard ? 333 00:28:39,348 --> 00:28:42,146 je pensais c'était pour Rudolf. 334 00:28:43,268 --> 00:28:47,181 Il est gentil, mais il est un peu... 335 00:28:47,828 --> 00:28:51,707 -Vieux ? -Non, ça ne me dérange pas. J'en ai eu plus vieux. 336 00:28:52,148 --> 00:28:53,786 -Vraiment? -Mhm. 337 00:28:54,188 --> 00:28:57,544 J'ai dû ressusciter lui un peu. 338 00:28:58,268 --> 00:29:02,102 -et lui faire la RCR, mais il a survécu. -Mhm. 339 00:29:02,988 --> 00:29:06,105 Rudolf est un peu trop sûr de moi pour moi. 340 00:29:07,188 --> 00:29:12,467 J'aime les "crétins" plus. 341 00:29:12,908 --> 00:29:14,387 bien merci. 342 00:29:16,668 --> 00:29:21,344 -Mais ensuite ils se transforment en bête comme ça -Quelle exagération. 343 00:29:21,668 --> 00:29:23,824 Elle n’exagère pas. je n'ai pas entendu 344 00:29:23,825 --> 00:29:25,980 elle y va comme ça dans un moment. 345 00:29:26,628 --> 00:29:29,142 C'est Béra. Elle vit ici avec moi. 346 00:29:30,468 --> 00:29:32,379 -Ravi de vous rencontrer. -Toi aussi. 347 00:29:33,108 --> 00:29:34,365 Vous... avez-vous été par ici à partir de 348 00:29:34,366 --> 00:29:35,622 le début ? 349 00:29:35,908 --> 00:29:38,183 Non, nous sommes arrivés ici au milieu... -C'est Irène. 350 00:29:38,184 --> 00:29:40,459 ... mais nous ne l'avons pas fait je veux l'interrompre. 351 00:29:42,388 --> 00:29:43,821 C'est gentil de ta part. 352 00:30:05,988 --> 00:30:08,343 Nous n'avons pas vu chacun autre depuis haut 353 00:30:08,344 --> 00:30:10,698 l'école et je tombe sur lui dans la rue ! 354 00:30:10,948 --> 00:30:13,223 Il fallait qu'on aille boire un verre. 355 00:30:14,468 --> 00:30:18,586 -J'espère que tu n'as pas trop bu. -Non, tu me connais. 356 00:30:19,908 --> 00:30:21,899 Pas même 3 petits clichés. 357 00:30:25,668 --> 00:30:26,862 Euh... 358 00:30:40,668 --> 00:30:43,501 -Et il est gay ? -Pourquoi demandez-vous? 359 00:30:43,708 --> 00:30:48,463 Il utilise un parfum si doux. Je peux le sentir depuis ta veste. 360 00:30:49,228 --> 00:30:54,018 Non... c'est le contraire... Pepa aime les femmes... 361 00:30:54,148 --> 00:30:56,804 Tu sais, ils se frottent toujours 362 00:30:56,805 --> 00:30:59,461 sur lui, donc il sent comme tout doux... 363 00:31:00,228 --> 00:31:03,226 Il y avait des câlins, tapotements sur l'épaule, 364 00:31:03,227 --> 00:31:06,224 j'aurais peut-être attrapé un peu de cette odeur. 365 00:31:10,468 --> 00:31:13,904 -Alors quand vas-tu le revoir ? -Je ne sais pas. 366 00:31:14,468 --> 00:31:17,824 Nous n'avons rien prévu. 367 00:31:18,868 --> 00:31:20,187 Ahah. 368 00:31:20,708 --> 00:31:23,745 Je pense que tu es définitivement devrait se revoir. 369 00:31:24,228 --> 00:31:26,901 parce qu'il est probablement veut vraiment ça. 370 00:31:28,748 --> 00:31:30,164 Pourquoi partirait-il cette "carte de visite" 371 00:31:30,165 --> 00:31:31,581 dans ta poche sinon ? 372 00:31:34,988 --> 00:31:38,901 -Alice, ne réagis pas de manière excessive. Je peux expliquer. -Je suis toute ouïe. 373 00:31:41,188 --> 00:31:44,260 je ne veux pas entendre des explications. 374 00:31:44,748 --> 00:31:48,058 Rudolf, n'explique pas ! 375 00:31:48,468 --> 00:31:49,503 Mars... 376 00:31:51,348 --> 00:31:55,136 Marta, ne sois pas en colère. Marthe.... 377 00:31:55,388 --> 00:31:57,697 Vous pouvez emporter ça avec vous ! 378 00:32:10,428 --> 00:32:12,487 N'essayez même pas. je ne soutiendrai pas votre 379 00:32:12,488 --> 00:32:14,546 petites aventures. Oubliez ça ! 380 00:32:16,388 --> 00:32:18,663 Alice ! 381 00:32:30,228 --> 00:32:33,903 Alice, tu ne peux pas le laisser dormir dans le hangar. Il a 63 ans. 382 00:32:34,188 --> 00:32:35,803 Il aurait dû j'y ai pensé 383 00:32:35,804 --> 00:32:37,419 avant de commencer courir après cette fille. 384 00:32:37,828 --> 00:32:42,060 -C'est ton père. -Exactement. Comment a-t-il pu faire ça à maman ? 385 00:32:42,588 --> 00:32:45,045 Quel genre d'exemple est-ce pour Pavlik, 386 00:32:45,046 --> 00:32:47,503 quand tu lui donnes un coup de pied grand-père dehors comme ça ? 387 00:32:47,828 --> 00:32:50,467 Laisse-le voir qu'arrive-t-il à un homme putain. 388 00:32:50,748 --> 00:32:52,227 Ah... 389 00:32:53,668 --> 00:32:56,785 Si tu veux être à ses côtés vas-y maintenant alors. 390 00:32:59,308 --> 00:33:02,106 Voici une couverture et de la nourriture. 391 00:33:03,228 --> 00:33:05,947 Je ne veux rien d'un bavard. 392 00:33:09,268 --> 00:33:10,906 Rudolf, je suis désolé. 393 00:33:12,508 --> 00:33:14,885 Qu'est-ce que j'étais censé lui dire ? 394 00:33:14,886 --> 00:33:17,263 -Quelque chose, bon sang. Rien. 395 00:33:18,588 --> 00:33:21,864 -Tu aurais dû inventer quelque chose. -Facile à dire pour toi. 396 00:33:22,828 --> 00:33:25,046 J'étais complètement nu et elle avait des ciseaux 397 00:33:25,047 --> 00:33:27,265 si gros ! Tu ne le ferais pas sais quoi faire non plus. 398 00:33:28,588 --> 00:33:31,341 Talent pour l'interrogatoire. Elle a hérité de ça de sa mère. 399 00:33:31,908 --> 00:33:33,603 Cependant, sa mère n'a jamais 400 00:33:33,604 --> 00:33:35,298 réussi à obtenir rien de moi. 401 00:33:35,508 --> 00:33:39,740 Mon ami, J'ai gardé un dossier vierge pendant 35 ans. 402 00:33:40,068 --> 00:33:42,866 Et maintenant ça. À cause de toi. 403 00:33:43,548 --> 00:33:45,266 Tellement embarrassant. 404 00:33:46,468 --> 00:33:47,964 Surtout que je ne l'ai pas fait avoir quelque chose avec cette fille. 405 00:33:47,965 --> 00:33:49,460 Je sais. 406 00:33:50,628 --> 00:33:52,966 Comment savez-vous? Quoi? 407 00:33:52,967 --> 00:33:55,304 Tu t'en serais vanté, n'est-ce pas ? 408 00:33:56,668 --> 00:33:58,260 Eh bien, quand même 409 00:33:59,068 --> 00:34:01,628 Si ma femme croit que j'ai eu quelque chose avec 410 00:34:01,629 --> 00:34:04,188 une créature qui peut s'intégrer à cela, 411 00:34:05,228 --> 00:34:08,265 - alors c'est sympa, n'est-ce pas ? -Eh bien ouais. 412 00:34:19,628 --> 00:34:22,700 Ces jaunes sont pour sa vésicule biliaire. 413 00:34:23,268 --> 00:34:24,923 Et tu mets ça tombe dans ses yeux 414 00:34:24,924 --> 00:34:26,578 avant de partir travailler. 415 00:34:26,788 --> 00:34:28,602 Sans cela, il s'en va aveugle en quelques heures. 416 00:34:28,603 --> 00:34:30,417 je n'en mettrai pas tombe dans ses yeux. 417 00:34:30,708 --> 00:34:33,745 Je suis assez en colère contre lui. Vous devriez l’être aussi ! 418 00:34:34,668 --> 00:34:36,784 Voici un chaleureux pull pour lui. 419 00:34:36,785 --> 00:34:38,900 Il va attraper une pneumonie dans cette chemise. 420 00:34:39,068 --> 00:34:42,947 Maman, il court après une nana et tu lui apportes des pulls ? 421 00:34:43,348 --> 00:34:45,885 Pourquoi tu donnerais un coup de pied il est sorti alors ? 422 00:34:45,886 --> 00:34:48,422 -Alors il sait qu'il est là inquiéter! Il l’est définitivement ! 423 00:34:49,268 --> 00:34:52,385 Mais si je devais m'inquiéter pour chacun une de ses aventures 424 00:34:52,668 --> 00:34:56,946 -Je serais épuisé à présent. -Il y en avait encore ? 425 00:34:59,428 --> 00:35:01,544 138. 426 00:35:02,468 --> 00:35:05,744 Compter le dernier un aussi ? 139. 427 00:35:06,628 --> 00:35:09,506 Je connaissais chacun d’eux. 428 00:35:11,308 --> 00:35:15,506 Oh, il a essayé si fort de couvrir tout. 429 00:35:16,188 --> 00:35:18,964 Il allait emmenez-en un à la mer. Il aurait 430 00:35:18,965 --> 00:35:21,740 je suis allé au solarium un mois avant. 431 00:35:22,188 --> 00:35:26,101 Donc je ne trouverais pas ça bizarre si il a soudainement bronzé... 432 00:35:26,468 --> 00:35:29,380 Comment se fait-il que tu tu l'as toujours compris ? 433 00:35:30,148 --> 00:35:32,787 Cet idiot les a pris en photo. 434 00:35:33,028 --> 00:35:35,986 Quoi? Vous connaissez leurs visages ? 435 00:35:38,308 --> 00:35:39,536 Oh, si c'était des visages... 436 00:35:44,868 --> 00:35:48,463 Vladana. De Loda. Elle était une telle inspiration. 437 00:35:48,948 --> 00:35:50,176 Attendez... 438 00:35:50,588 --> 00:35:53,125 c'est la courbe de sa hanche, 439 00:35:53,126 --> 00:35:55,662 et le cercle.... c'est son nombril. 440 00:36:01,388 --> 00:36:05,267 Oh oui. Ulrika. De Dresde. 441 00:36:05,548 --> 00:36:09,700 Je voulais construire deux bosses comme ses seins 442 00:36:09,988 --> 00:36:12,661 Mais personne ne prendrait ce genre de surcharge. 443 00:36:12,948 --> 00:36:15,508 Mais quand même, ce trajet était assez sauvage. 444 00:36:15,509 --> 00:36:18,068 Dommage que Marta ne le fasse jamais je voulais l'essayer. 445 00:36:19,628 --> 00:36:21,363 C'est ce que j'ai toujours été un peu triste. 446 00:36:21,364 --> 00:36:23,098 Elle n'a jamais demandé : 447 00:36:23,588 --> 00:36:27,183 ''Sur quoi travaillez-vous ?'' ''J'aimerais venir avec toi.'' 448 00:36:27,388 --> 00:36:30,221 -Qu'est-ce que c'est ? -Eh bien... 449 00:36:33,268 --> 00:36:36,544 C'est Lubica. De Zagreb. 450 00:36:36,988 --> 00:36:38,546 Je n'avais plus de cassette, tu sais. 451 00:36:38,948 --> 00:36:42,463 Alors je l'ai fait asseoir un peu de saleté. 452 00:36:42,748 --> 00:36:45,501 Ensuite j'ai attendu que ça sèche. Je l'ai bien glacé 453 00:36:45,828 --> 00:36:47,500 Je l'ai ramené à la maison 454 00:36:48,028 --> 00:36:52,306 J'ai dit à Marta que c'était de la céramique Elle a adoré. 455 00:36:52,748 --> 00:36:57,344 Elle l'avait sur une étagère à le salon pendant longtemps. 456 00:36:58,668 --> 00:37:00,727 Ensuite, j'ai dû le ranger parce que 457 00:37:00,728 --> 00:37:02,786 quand elle le nettoyait et le faisait briller 458 00:37:03,188 --> 00:37:05,224 ça m'a excité comme un fou. 459 00:37:07,708 --> 00:37:10,586 Et tu lui as pardonné tout ça ? 460 00:37:11,308 --> 00:37:14,823 Pas du tout! Mais qu’étais-je censé faire ? 461 00:37:15,548 --> 00:37:19,700 Détruire notre famille ? Vous éloigner de votre père ? 462 00:37:20,628 --> 00:37:24,098 -Tu l'aimais tellement. -Oui, jusqu'à aujourd'hui. 463 00:37:24,268 --> 00:37:28,420 Eh bien, eh bien... C'est juste un homme. Qu'attendez-vous ? 464 00:37:29,308 --> 00:37:31,606 Il a une boussole entre les jambes, 465 00:37:31,607 --> 00:37:33,904 lui montrant la direction. Ce n'est pas sa faute. 466 00:37:36,788 --> 00:37:39,262 En plus, il était toujours voler partout dans le monde. 467 00:37:39,263 --> 00:37:41,737 Je ne pouvais pas rivaliser avec ça. 468 00:37:43,068 --> 00:37:45,024 Savez-vous ce qui me rend plus triste 469 00:37:45,025 --> 00:37:46,981 que tout ça les femmes réunies ? 470 00:37:47,628 --> 00:37:51,780 Il n'a jamais dit '' Marta, viens avec moi ! 471 00:37:52,428 --> 00:37:55,943 Pour que je puisse te montrer qu'est-ce que j'ai construit ! 472 00:37:56,348 --> 00:37:59,340 Venez pour que vous puissiez tout voir. 473 00:37:59,588 --> 00:38:02,586 Pour que vous puissiez entendre, comment tout le monde crie 474 00:38:02,587 --> 00:38:05,584 avec peur et joie. Viens avec moi !'' 475 00:38:06,628 --> 00:38:08,539 Il n'a jamais dit ça. 476 00:38:10,068 --> 00:38:12,787 Il s'en fichait beaucoup à propos de mon avis. 477 00:38:13,988 --> 00:38:15,882 Tu aurais dû tordre cette boussole tout de suite. 478 00:38:15,883 --> 00:38:17,776 -Allez, ce serait du gâchis. 479 00:38:18,908 --> 00:38:23,504 Ça a été tellement amusant. Et c’est toujours le cas. Toujours. 480 00:38:24,388 --> 00:38:26,299 Vous voyez ça, n'est-ce pas. 481 00:38:26,588 --> 00:38:29,102 Je dois encore faire attention, juste pour ça 482 00:38:29,103 --> 00:38:31,616 une autre femme ne le fait pas l'attirer. Toujours. 483 00:38:31,988 --> 00:38:36,186 Et toutes ces infidélités avaient leurs avantages. 484 00:38:36,428 --> 00:38:41,218 Il n'y a pas d'homme plus attentif que celui qui se sent coupable. 485 00:38:41,908 --> 00:38:44,263 Pensez-vous qu'un homme achèterait 486 00:38:44,264 --> 00:38:46,618 tu as un sac Valentino comme ça ? 487 00:38:47,028 --> 00:38:49,258 S'il ne se sentait pas coupable ? 488 00:38:49,428 --> 00:38:54,821 -Il t'a acheté un sac Valentino ? -Pas encore. Mais il le fera. 489 00:38:55,388 --> 00:38:58,505 Tu sais lequel ? Je vous l'ai montré l'autre jour. 490 00:38:59,948 --> 00:39:01,785 Une fois que tu lui donnes ces gouttes pour les yeux 491 00:39:01,786 --> 00:39:03,623 mentionnez-le simplement discrètement. 492 00:39:03,788 --> 00:39:07,417 -Maman, tu le laisses te racheter à ce prix-là ? -Bon marché? 493 00:39:07,828 --> 00:39:10,342 Savez-vous comment Il est cher ce sac à main ? 494 00:39:10,828 --> 00:39:12,659 C'est presque comme la prostitution. 495 00:39:13,348 --> 00:39:18,058 Allez, Alice ! C'est comme ça que tu parles à ta mère ? 496 00:39:19,548 --> 00:39:22,267 Ces salopes sont faire baisser nos prix. 497 00:39:24,068 --> 00:39:29,142 En fin de compte, peu importe lequel la femme qu'il poursuit. 498 00:39:29,628 --> 00:39:32,096 mais lequel il revient. 499 00:40:43,988 --> 00:40:45,899 -Bonjour. -Salut. 500 00:40:46,348 --> 00:40:47,986 J'ai quelque chose pour toi. 501 00:40:48,868 --> 00:40:50,847 Tu l'as oublié celui de mon gendre 502 00:40:50,848 --> 00:40:52,827 veste après avoir joué piscine l'autre jour. 503 00:40:53,228 --> 00:40:55,901 -Ma fille l'a trouvé. -Il a des ennuis ? 504 00:40:56,228 --> 00:40:59,903 Il ne l'est pas, je le suis. Je l'ai pris sur moi. 505 00:41:00,068 --> 00:41:04,107 -Alors c'était l'enfer à la maison. -Je suis vraiment désolé. -Moi aussi. 506 00:41:04,788 --> 00:41:07,097 Surtout parce que rien ne s'est vraiment passé. 507 00:41:08,388 --> 00:41:11,482 Alors je pense si j'étais puni 508 00:41:11,483 --> 00:41:14,577 pour cela, que ce soit ça devrait arriver. 509 00:41:15,868 --> 00:41:20,896 -Ce serait juste... -Ouais... -Mais je viens de rencontrer quelqu'un. 510 00:41:21,468 --> 00:41:23,220 Est-ce rapide ? 511 00:41:25,108 --> 00:41:29,977 Eh bien, quand tu découvrez à quel point il est idiot, faites-le-moi savoir. 512 00:41:32,308 --> 00:41:33,900 Vous serez le premier informé. 513 00:43:03,508 --> 00:43:06,102 Hé! Rendez-le ! 514 00:43:06,308 --> 00:43:09,505 Que quelqu'un les arrête ! Des connards ! 515 00:43:10,108 --> 00:43:13,305 M'entendez-vous ? Rendez-le ! 516 00:43:20,468 --> 00:43:22,424 Des idiots. 517 00:43:22,948 --> 00:43:26,782 Je ne peux pas le dire, ce qui a réellement de la valeur. 518 00:46:14,188 --> 00:46:16,224 -Salut. -Hé. 519 00:46:16,508 --> 00:46:20,137 Vous n'appelez pas, ne vous présentez pas, J'ai dû t'appeler de cette façon. 520 00:46:21,148 --> 00:46:24,618 -Tu te souviens encore de l'endroit où j'habite, n'est-ce pas ? -Oui. 521 00:46:35,508 --> 00:46:37,021 D'accord. 522 00:46:43,548 --> 00:46:45,220 Tu ne veux vraiment pas monter ? 523 00:46:45,668 --> 00:46:48,740 Ma jambe va beaucoup mieux. Regarder. 524 00:46:48,908 --> 00:46:53,777 Je suis heureux. Pour que tu puisses monter à l'étage par toi-même, non ? 525 00:46:54,588 --> 00:46:55,816 Bien sûr. 526 00:48:50,588 --> 00:48:52,482 Je suis content que ce ne soit pas trop chaud 527 00:48:52,483 --> 00:48:54,376 sinon tu perdrais cette oreille. 528 00:48:55,068 --> 00:48:57,343 C'est ce que j'appelle une hotline. 529 00:48:58,388 --> 00:49:00,299 De quoi avais-tu besoin de toute façon ? 530 00:49:01,228 --> 00:49:06,507 Tu n'as pas ouvert tes rideaux de la journée. Je voulais savoir si tu vas bien. 531 00:49:06,828 --> 00:49:08,420 J'étais... 532 00:49:08,708 --> 00:49:10,426 ... jusqu'à ce que tu appelles. 533 00:49:26,868 --> 00:49:28,506 Passoire. 534 00:49:28,908 --> 00:49:31,263 Savez-vous où maman gardait la passoire ? 535 00:49:36,828 --> 00:49:38,056 Voilà. 536 00:49:42,588 --> 00:49:44,340 Je vais t'aider à nettoyer. 537 00:49:46,148 --> 00:49:50,061 Ne commencez même pas par ça. Vous en avez beaucoup vous-même. 538 00:49:51,148 --> 00:49:55,585 Alors je te trouverai une femme de chambre. Juste pour le nettoyage. 539 00:49:56,988 --> 00:50:02,460 -Tu peux venir manger avec nous. -C'est bon. Je vais bien. 540 00:50:02,868 --> 00:50:04,096 Ouais. 541 00:50:06,468 --> 00:50:08,504 Vous devriez réduire votre consommation d'alcool. 542 00:50:09,228 --> 00:50:13,187 Tu me fais avoir l'air d'un alcoolique. 543 00:50:14,188 --> 00:50:16,526 -Quand Ondrej faisait du Coq au vin, tu 544 00:50:16,527 --> 00:50:18,864 j'ai mangé presque toute la sauce. -Eh bien... 545 00:50:22,588 --> 00:50:26,820 Papa, tu ne peux pas continuer comme ça ! Je ne peux pas vivre dans un donjon. 546 00:50:27,108 --> 00:50:28,564 Pavlik avait demandé à propos de toi. Il a dit 547 00:50:28,565 --> 00:50:30,020 vous avez promis de l'aider à construire un avion. 548 00:50:31,108 --> 00:50:33,338 Je travaille là-dessus. 549 00:50:33,588 --> 00:50:37,342 Ou tu peux aller jouer au billard avec Ondrej, comme la dernière fois. 550 00:50:37,668 --> 00:50:39,863 Vous savez comment ça s'est passé la dernière fois. 551 00:50:40,108 --> 00:50:43,578 Eh bien, prends-en un tu sais... ton... 552 00:50:44,228 --> 00:50:46,696 -Qui ? -Tu sais. 553 00:50:48,228 --> 00:50:51,743 -Ondrej a encore bavardé ? -Non, maman me l'a dit. 554 00:50:53,148 --> 00:50:55,821 -Elle était au courant ? -À propos d'eux tous. 555 00:50:56,628 --> 00:50:59,586 Même à propos de votre passe-temps photographique. 556 00:51:03,508 --> 00:51:05,146 Oh mon Dieu. 557 00:51:07,748 --> 00:51:12,264 Et vous voyez. Elle t'a pardonné cette fois-là, aussi, cela ne la dérangerait pas maintenant. 558 00:51:12,788 --> 00:51:14,346 Je ne le ferais pas non plus. 559 00:51:16,828 --> 00:51:21,948 Alice, tu sais, Je n'en ai même plus envie... 560 00:51:25,308 --> 00:51:27,902 ...quand je n'ai personne vers qui me tourner. 561 00:52:03,788 --> 00:52:06,586 je pensais que tu ne se présenterait pas. 562 00:52:11,228 --> 00:52:13,458 Je le pensais aussi. 563 00:52:15,948 --> 00:52:19,179 - Qu'est-ce que tu as là ? -Je suis censé jouer au tennis. 564 00:52:22,868 --> 00:52:26,656 -Avec ça ? -Je l'ai trouvé au sous-sol. Je jouais quand j'étais petit. 565 00:52:27,028 --> 00:52:28,780 Comment as-tu fait ? 566 00:52:29,188 --> 00:52:33,704 Après deux ans, je suis devenu un un très bon ramasseur de balles. 567 00:52:35,828 --> 00:52:38,661 Eh bien, nous ferons c'est sûr que tu vas mieux. 568 00:53:00,308 --> 00:53:04,062 Alice, je suis tellement fatiguée aujourd'hui. 569 00:53:04,228 --> 00:53:07,425 J'ai joué cinq sets... 570 00:53:08,308 --> 00:53:11,539 Eh bien, alors juste détends-toi et laisse-moi faire. 571 00:53:38,388 --> 00:53:40,242 L'échantillon était tout à fait correct. 572 00:53:40,243 --> 00:53:42,097 Votre mari est comme fertile à 20 ans. 573 00:53:42,628 --> 00:53:46,303 - Quel est donc le problème, docteur ? -Donnez-lui du temps. 574 00:54:27,028 --> 00:54:30,657 -On ne peut même pas s'intégrer ici. -Et tu te dis danseuse ? 575 00:55:37,588 --> 00:55:38,782 Putain. 576 00:55:42,348 --> 00:55:46,341 Arrêtez-le, ou nous s'écraser à nouveau. 577 00:55:47,348 --> 00:55:48,224 Attendez. Aie! 578 00:55:49,028 --> 00:55:52,105 -Tu m'as mordu ! -Juste un petit peu. 579 00:55:52,106 --> 00:55:55,183 Un petit peu? C'est visible, qu'est-ce que je dis à la maison ? 580 00:56:05,548 --> 00:56:07,345 -C'était les freins. -Je suis content de rien 581 00:56:07,346 --> 00:56:09,143 c'est arrivé grave à vous. Laissez-moi voir. 582 00:56:09,308 --> 00:56:12,539 Non, le médecin a dit que ça devrait rester comme ça ceci depuis quelques jours. 583 00:56:12,948 --> 00:56:17,180 Tout ira bien. Contrairement à ça. Nous allons devoir en acheter un nouveau. 584 00:56:18,188 --> 00:56:23,785 Je ne pense pas que ce soit si grave. On peut juste... coller ça ensemble. 585 00:56:24,228 --> 00:56:27,664 -Et les freins bien sûr. -Je ne fais plus confiance à cette voiture. 586 00:56:28,028 --> 00:56:31,304 Nous avons besoin de quelque chose de plus sûr et plus grand. 587 00:56:31,628 --> 00:56:34,222 Allez, pour tes courses ou quoi ? 588 00:56:34,508 --> 00:56:37,705 Vous savez que nous ne pouvons pas nous le permettre. Nous tenons à peine. 589 00:56:37,828 --> 00:56:41,707 -Exactement. Il est temps de faire quelque chose. -Comme quoi? 590 00:57:38,668 --> 00:57:40,147 Voilà. 591 00:59:44,788 --> 00:59:48,178 -Tu n'as pas de protection ? -Non. Je ne pense pas. 592 00:59:48,708 --> 00:59:53,304 Oh ne t'inquiète pas, c'est la voiture la plus sûre de sa catégorie. 593 01:00:44,308 --> 01:00:48,221 -Qu'est-ce qui t'arrive ? Alors soudain ? -C'est juste arrivé. 594 01:00:48,468 --> 01:00:50,026 Tu sais, quand tu es courir partout comme ça. 595 01:00:50,027 --> 01:00:51,585 Ah allez... 596 01:00:52,188 --> 01:00:54,867 D'où vient toute cette endurance ? 597 01:00:54,868 --> 01:00:57,546 C'est les cours de tennis, n'est-ce pas ? 598 01:00:59,748 --> 01:01:02,057 Deux légumes lasagne pour la table deux. 599 01:01:02,908 --> 01:01:05,183 Et ces dames sur la table 4 aimeraient 600 01:01:05,184 --> 01:01:07,459 la spécialité que vous nous faisions juste ici. 601 01:01:08,108 --> 01:01:10,303 Bien sûr, cuisinons. 602 01:01:18,068 --> 01:01:19,421 Encore? 603 01:01:21,948 --> 01:01:25,782 -Il joue au tennis ? -Hmm. -Ondrej ? -Oui. 604 01:01:26,628 --> 01:01:30,223 Cela fait un moment. Trois fois par semaine. 605 01:01:30,748 --> 01:01:35,742 Et ça se voit sur lui. Il est différent. Il a ça... 606 01:01:36,228 --> 01:01:40,540 -Comme la dernière fois, il vient de m'attraper... -Et quoi ? 607 01:01:42,628 --> 01:01:44,266 Il est juste plein d'enthousiasme. 608 01:01:46,628 --> 01:01:48,346 Alors tu es heureux ? 609 01:01:48,828 --> 01:01:51,706 Hmm. Comme si je n'y étais pas allé depuis un moment. 610 01:01:55,388 --> 01:01:57,822 Mec, arrête ça maintenant. 611 01:01:58,308 --> 01:02:00,583 -Quoi? -L'affaire. 612 01:02:01,868 --> 01:02:06,464 -Quelle affaire ? -Tu ne me tromperas pas. N'essayez même pas. 613 01:02:06,628 --> 01:02:08,784 Écoute, je me fiche de qui 614 01:02:08,785 --> 01:02:10,940 elle l'est, ou depuis combien de temps est-ce que ça s'est passé. 615 01:02:11,188 --> 01:02:14,100 Débarrassez-vous simplement d'elle pendant qu'il est encore temps. 616 01:02:14,868 --> 01:02:17,484 Mais tu as toujours dit moi ça pour le 617 01:02:17,485 --> 01:02:20,101 bien-être... -Il a fait son travail. 618 01:02:33,468 --> 01:02:35,060 Elle est heureuse maintenant. 619 01:02:35,268 --> 01:02:38,977 Tu ne réalises tout simplement pas à quel point tu es mince, est la glace sur laquelle vous marchez. 620 01:02:39,068 --> 01:02:42,856 Mon ami, tu trompes ta femme, c'est comme être dans un champ de mines. 621 01:02:43,308 --> 01:02:46,618 Un faux pas et vous volez ! Voler! 622 01:02:47,428 --> 01:02:49,339 Maintenant, elle est heureuse, 623 01:02:50,068 --> 01:02:53,617 parce qu'elle a enfin quelqu'un spécial de son côté 624 01:02:54,028 --> 01:02:58,624 mais surtout parce qu'elle pense que tu as enfin grandi. 625 01:02:59,148 --> 01:03:02,777 Mais elle découvrira que quelqu'un d'autre vous a aidé avec ça. 626 01:03:03,028 --> 01:03:06,464 Elle ne vous épargnera rien. Vous pouvez parier là-dessus. 627 01:03:06,828 --> 01:03:11,219 Mon pote, elle va capturer ça ton petit oiseau 628 01:03:11,748 --> 01:03:16,344 mettez-le dans le hachoir à viande, faites-en des hamburgers 629 01:03:16,668 --> 01:03:19,023 et te forcer à servez-les avec 630 01:03:19,024 --> 01:03:21,378 vos propres mains dans votre restaurant. 631 01:03:21,708 --> 01:03:27,578 -Ne t'inquiète pas, je l'ai sous contrôle. -Je vois. 632 01:03:30,508 --> 01:03:35,582 -Pépa. -Ouais. Merci. -Dis-lui que je lui dis bonjour. -Je vais. 633 01:03:36,908 --> 01:03:40,264 -C'est son ami, ils jouent au tennis ensemble. -Aha. 634 01:03:40,588 --> 01:03:43,022 -Je devrais lui envoyer un remerciement -votre carte pour 635 01:03:43,023 --> 01:03:45,457 Nouvel An. -Ça lui ferait plaisir. 636 01:03:47,988 --> 01:03:52,186 Merci. Joyeux Noël à toi aussi. 637 01:03:54,308 --> 01:03:58,017 -Papa, quand arrive le Père Noël ? -Dans un instant, Pavlik. 638 01:03:59,628 --> 01:04:00,981 Accrochez-vous. 639 01:04:04,268 --> 01:04:08,181 Votre Père Noël est là. Je t'ai apporté quelque chose. -Quoi? 640 01:04:08,548 --> 01:04:10,698 -Où es-tu? -Deviner. 641 01:04:15,668 --> 01:04:19,104 -As-tu besoin d'aide ? -Non, je peux me débrouiller. -D'accord. 642 01:04:20,708 --> 01:04:23,017 -Je vais le faire. -Ouais! Bien. 643 01:04:27,508 --> 01:04:29,305 Tu viens pour ce cadeau ? 644 01:04:31,948 --> 01:04:34,178 Je vais sortir les poubelles. 645 01:04:42,748 --> 01:04:45,421 Mais dépêche-toi, Pavlik s'impatiente. 646 01:04:46,708 --> 01:04:48,346 Je reviens tout de suite. 647 01:05:02,588 --> 01:05:04,306 Êtes-vous fou?! 648 01:05:05,668 --> 01:05:08,819 -Tu n'étais pas censé faire un voyage de ski ? -Tu m'as manqué. 649 01:05:09,108 --> 01:05:13,101 C'est Noël, je voulais voir vous et merci pour le cadeau. 650 01:05:15,908 --> 01:05:17,660 Aimez-vous? 651 01:05:20,748 --> 01:05:22,420 Beau. 652 01:05:24,308 --> 01:05:26,026 Mais tu m'as sous-estimé. 653 01:05:27,348 --> 01:05:30,545 Ça aurait pu en être un taille plus grande. 654 01:05:31,348 --> 01:05:32,861 Merci cependant. 655 01:05:34,068 --> 01:05:35,421 Et ceci est pour vous. 656 01:05:39,148 --> 01:05:41,184 L'ancien pourrait être suspect. 657 01:05:42,748 --> 01:05:43,897 Merci. 658 01:06:46,388 --> 01:06:48,060 Juste pour que tu gardes ta forme. 659 01:07:12,228 --> 01:07:14,901 j'aurais pu avoir une taille plus petite, non ? 660 01:07:16,868 --> 01:07:20,861 Ce n'est pas un problème. Je le remplirai quand je serai enceinte. 661 01:07:54,508 --> 01:07:57,580 Bonjour. Puis-je vous parler ? 662 01:08:26,868 --> 01:08:29,098 Louis, peux-tu nous quitter seul une minute ? 663 01:08:35,548 --> 01:08:39,587 -Alice, ne te fâche pas. -Pourquoi devrais-je ? Je te comprends. 664 01:08:40,028 --> 01:08:43,179 -Vous me comprenez? -Oui. 665 01:08:43,868 --> 01:08:47,417 C'est clair pour moi, que tu désires une autre personne. 666 01:08:49,388 --> 01:08:53,700 Je préférerais juste que tu le dises moi à ce sujet tout de suite. 667 01:08:53,908 --> 01:08:58,106 -Je sais, Alice, je... -Une annonce dans un journal fonctionnerait. 668 01:08:58,468 --> 01:09:02,780 -Une annonce ? -Oui. En fait, j'aurais dû j'y ai pensé tout seul. 669 01:09:03,548 --> 01:09:05,504 L'entreprise ça a vraiment bien commencé, 670 01:09:05,505 --> 01:09:07,461 nous apparemment j'ai besoin d'une autre serveuse. 671 01:09:07,628 --> 01:09:09,664 Cette fille est parfaite. 672 01:09:10,948 --> 01:09:13,508 Attendez. Voulez-vous l'embaucher? 673 01:09:13,748 --> 01:09:17,024 Bien sûr. Louis ne peut pas garder desservant tout l'endroit par lui-même. 674 01:09:17,348 --> 01:09:20,784 Je ne sais pas, je pense qu'il s'est amélioré. J'essaierais quand même avec lui. 675 01:09:21,028 --> 01:09:23,246 Tu verras, elle le fera incitez les gars à venir ici. 676 01:09:23,247 --> 01:09:25,465 je ne sais pas quoi ils verraient en elle. 677 01:09:25,828 --> 01:09:28,126 Elle pourrait ne pas fonctionner pour toi, mais fais-moi confiance, 678 01:09:28,127 --> 01:09:30,424 ils viendront par effraction. 679 01:09:30,988 --> 01:09:34,776 Regardez ces seins ! Et ce cul ! 680 01:09:36,548 --> 01:09:38,379 J'irais pour ça aussi. 681 01:09:38,788 --> 01:09:41,985 Viens ici, laisse-moi vous présenter. Viens! 682 01:09:44,268 --> 01:09:46,543 �Arlota ? 683 01:09:47,428 --> 01:09:50,386 C'est Arlota. Et voici Ondrej. 684 01:09:51,188 --> 01:09:55,978 -Mon mari et un chef. -�arlota, ravie de te rencontrer. -Ondrej. 685 01:09:59,028 --> 01:10:02,907 -Alors tu aimerais travailler ici ? -Je ne peux pas me contenter de danser. 686 01:10:03,188 --> 01:10:08,740 Ah, une danseuse. Donc tu n'as pas le expérience nécessaire en tant que serveuse ? 687 01:10:09,308 --> 01:10:11,981 J'avais été serveuse sur un bateau de croisière pendant deux ans. 688 01:10:12,188 --> 01:10:14,423 Et elle a travaillé en Floride, en Espagne et 689 01:10:14,424 --> 01:10:16,659 La Grèce au lycée. 690 01:10:16,868 --> 01:10:19,302 -Je n'en avais aucune idée. -Eh bien, comment as-tu pu ? 691 01:10:20,148 --> 01:10:21,843 -Voudriez-vous voir les recommandations ? 692 01:10:21,844 --> 01:10:23,538 -Oui. -Ce ne sera pas nécessaire. 693 01:10:23,628 --> 01:10:25,886 -Regardons le contrat et discussion 694 01:10:25,887 --> 01:10:28,144 à propos de cette autre chose. -Quelle autre chose ? 695 01:10:30,748 --> 01:10:32,022 Quelle autre chose ? 696 01:10:36,708 --> 01:10:39,666 -C'est... c'est juste de la folie ! -Pourquoi? 697 01:10:40,188 --> 01:10:42,765 Elle va nettoyer un peu, faire une lessive, 698 01:10:42,766 --> 01:10:45,342 repasser et regarder sur lui pour moi. 699 01:10:46,308 --> 01:10:48,105 -Ça vaut le coup ce loyer minime. 700 01:10:48,106 --> 01:10:49,903 -Tu ne sais même pas rien sur elle. 701 01:10:50,028 --> 01:10:52,206 -Qui sait qui elle est ? -Qu'est-ce que 702 01:10:52,207 --> 01:10:54,385 ton problème avec elle ? Je l'aime bien. 703 01:10:54,708 --> 01:10:56,847 Ton père va je rentre d'une nuit 704 01:10:56,848 --> 01:10:58,986 changement et sa place pourrait être effacé. 705 01:10:59,268 --> 01:11:02,385 -Allez. -Ça arrive. 706 01:11:03,068 --> 01:11:06,060 Et c’est aussi une « excellente » idée. Il est veuf. Deuil. 707 01:11:06,268 --> 01:11:08,907 Et tu plantes un jeune fille là pour lui. 708 01:11:08,908 --> 01:11:11,547 Ça lui fera penser des choses. 709 01:11:11,908 --> 01:11:15,981 -Eh bien voilà. Vous le connaissez. -Et alors ? Même si. 710 01:11:16,348 --> 01:11:18,487 Il est presque 3 fois plus âgé que 711 01:11:18,488 --> 01:11:20,626 elle. Il pourrait même avoir une crise cardiaque. 712 01:11:20,868 --> 01:11:24,099 Apparemment, Arlota a de l'expérience avec la RCR. 713 01:11:24,468 --> 01:11:26,783 Mais quand même, papa va mieux que cet autre gars. 714 01:11:26,784 --> 01:11:29,098 -L'autre gars ? -Un amant. 715 01:11:29,948 --> 01:11:33,338 -Elle t'a parlé de quelqu'un ? -Ouais, juste au fait. Tu sais. 716 01:11:33,748 --> 01:11:35,466 Mais comment peut-elle construire une relation 717 01:11:35,467 --> 01:11:37,184 seulement sur lui être bien au lit ? 718 01:11:37,908 --> 01:11:39,500 Pauvre fille. 719 01:11:41,868 --> 01:11:44,780 Bien au lit, dit-elle ? 720 01:11:46,868 --> 01:11:48,927 Nous venons pour vous aider. 721 01:11:48,928 --> 01:11:50,986 -Ce n'est pas nécessaire, merci. C'était tout. 722 01:11:51,548 --> 01:11:54,187 Ahah. Eh bien, nous pouvons y aller prends quelque chose à manger. 723 01:11:54,868 --> 01:11:56,062 Pavlik est absent chez ses tantes alors nous 724 01:11:56,063 --> 01:11:57,257 il faut utiliser l'opportunité. 725 01:11:57,548 --> 01:12:00,227 Manger? Après Noël ? Je vais éclater. 726 01:12:00,228 --> 01:12:02,906 Bon alors, comment à propos d'un peu d'exercice. 727 01:12:04,028 --> 01:12:07,623 - Et le tennis ? -C'est une excellente idée. 728 01:12:07,828 --> 01:12:12,743 On peut jouer en double mixte. Enfin, je peux te voir jouer. 729 01:12:42,468 --> 01:12:44,845 Qu'est-ce que toi et Pepa avez fait 730 01:12:44,846 --> 01:12:47,223 les tribunaux tout ça le temps ? Vous cherchez des balles ? 731 01:12:47,548 --> 01:12:51,302 Je suis plutôt un joueur de terre battue. 732 01:12:51,988 --> 01:12:53,762 La nouvelle raquette le fait aussi. je ne suis pas 733 01:12:53,763 --> 01:12:55,537 habitué. Nous ne sommes pas coordonnés. 734 01:12:55,868 --> 01:13:01,306 -Alors on change de partenaire ? -Certainement pas. Je suis satisfait. 735 01:13:03,108 --> 01:13:05,724 Voir? Je t'ai dit qu'ils s'entendraient bien. 736 01:13:05,725 --> 01:13:08,341 C'est comme s'ils se connaissaient auparavant. 737 01:13:09,188 --> 01:13:10,411 je ne me souviens pas quand était le 738 01:13:10,412 --> 01:13:12,225 la dernière fois que je l'ai vu s'amuser comme ça. 739 01:13:14,708 --> 01:13:16,858 Regardez-le, affichant. 740 01:13:18,468 --> 01:13:20,220 j'ai l'impression Je le connais à nouveau. 741 01:13:21,868 --> 01:13:23,096 Moi aussi. 742 01:13:30,828 --> 01:13:32,386 Rodolphe ! 743 01:13:33,188 --> 01:13:34,746 N'oubliez pas le café. 744 01:13:34,747 --> 01:13:36,305 Fort, sans sucre. Juste comme tu l'aimes. 745 01:13:36,468 --> 01:13:39,284 Si tu vas pour me gâter ainsi, 746 01:13:39,285 --> 01:13:42,100 Je vais arrêter de conduire et reste ici avec toi à la place. 747 01:13:42,508 --> 01:13:44,260 -Bonne nuit. -Nuit. 748 01:14:11,788 --> 01:14:13,426 -Bonne soirée. -Bonne soirée. 749 01:14:26,508 --> 01:14:28,464 -Que fais-tu? -Quoi? 750 01:14:28,465 --> 01:14:30,421 Eh bien, ça ! Travail, tennis, emménager ici. 751 01:14:30,708 --> 01:14:35,304 -Votre femme m'a proposé ça. -Mais tu l'as accepté avec joie. 752 01:14:36,508 --> 01:14:38,544 Je veux être avec vous. 753 01:14:39,588 --> 01:14:41,579 Je ne veux plus de ça. 754 01:14:42,188 --> 01:14:45,180 La première chose que j'entends après avoir fait l'amour est : 755 01:14:46,428 --> 01:14:48,265 ''Avez-vous vu mon autre chaussette ? 756 01:14:48,266 --> 01:14:50,103 Tu savais ce que tu étais vous y mettre. 757 01:14:50,268 --> 01:14:52,583 Cela a fonctionné pour vous. Vous dit qu'en tant que marié 758 01:14:52,584 --> 01:14:54,898 mec, je ne serai pas là te dérange tout le temps. 759 01:15:00,908 --> 01:15:03,297 Oui, mais j'étais pas encore amoureux. 760 01:15:05,748 --> 01:15:08,342 Es-tu fou? Alice va rentrer à la maison d'une minute à l'autre. 761 01:15:09,108 --> 01:15:11,747 Voulez-vous qu'elle nous voie ensemble ? 762 01:15:15,748 --> 01:15:19,423 Tu n'es pas excité par cette idée ? 763 01:16:04,508 --> 01:16:06,505 Jésus-Christ, c'est probablement Alice. 764 01:16:07,588 --> 01:16:09,499 Si je ne décroche pas, ce sera suspect. 765 01:16:10,948 --> 01:16:15,066 - Décroche alors. -Quoi? Maintenant? 766 01:16:17,268 --> 01:16:18,496 Oui. 767 01:16:19,668 --> 01:16:23,138 -Hé. -Salut. Comment va notre petit garçon ? 768 01:16:23,508 --> 01:16:27,547 Bien, il va bien. Ils le gâtent presque. 769 01:16:28,868 --> 01:16:31,302 Je veux aussi te gâter. 770 01:16:31,708 --> 01:16:35,178 Rentre à la maison plus tôt, la nuit. Tu me manques. 771 01:16:36,148 --> 01:16:38,366 Je ne pense pas que je pourrais. 772 01:16:38,367 --> 01:16:40,585 Les routes sont gelées. C'est glissant... terriblement. 773 01:16:41,388 --> 01:16:43,464 Eh bien, au moins dis-moi quelque chose de gentil. 774 01:16:43,465 --> 01:16:45,540 Ta voix m'excite. 775 01:16:45,988 --> 01:16:47,740 Le tien m'excite aussi. 776 01:16:52,228 --> 01:16:54,298 C'est bien. Continue. 777 01:19:02,708 --> 01:19:04,027 Rodolphe ? 778 01:19:04,308 --> 01:19:05,457 Rodolphe ! 779 01:19:05,748 --> 01:19:10,344 -Que fais-tu? -C'est ce qu'elle mérite. 780 01:19:17,628 --> 01:19:20,779 j'ai trouvé ça par son mémorial. 781 01:19:20,948 --> 01:19:23,985 C'est ce qu'elle a caché dans le placard, derrière un aspirateur pour ne pas le trouver. 782 01:19:24,228 --> 01:19:27,538 Et regarde ici. Tulipes. 783 01:19:28,348 --> 01:19:31,004 Partout. Des tulipes ! Et moi, l'idiot, 784 01:19:31,005 --> 01:19:33,661 pour toute ma vie pensait qu'elle aimait les roses. 785 01:19:34,228 --> 01:19:37,664 Pendant ce temps, elle me trompait. Tu sais avec qui ? 786 01:19:40,508 --> 01:19:41,941 Avec son masseur. 787 01:19:44,148 --> 01:19:45,979 Regardez ici. 788 01:19:47,108 --> 01:19:50,180 Ce sont ses calendriers. Regarder. 789 01:19:50,668 --> 01:19:54,377 La petite marque de tulipe signifie ils avaient un rendez-vous ce jour-là. 790 01:19:54,628 --> 01:19:59,065 Vous le voyez ? Tant de tulipes. Dieu... 791 01:19:59,348 --> 01:20:00,827 Je ne sais pas pourquoi tu faire une si grosse affaire 792 01:20:00,828 --> 01:20:02,306 à cause de ça, tu as triché sur elle plusieurs fois... 793 01:20:02,468 --> 01:20:06,507 -Allez, c'est différent. Je suis un homme. -Ouais. 794 01:20:07,468 --> 01:20:09,982 Bon sang, arrête de me masser ! 795 01:20:10,308 --> 01:20:12,145 Savez-vous combien de temps avait-elle eu 796 01:20:12,146 --> 01:20:13,983 ces massages ? 15 ans, mon ami ! 797 01:20:14,228 --> 01:20:19,018 Et je me sentais mal pour elle. je trouverai ce salaud ! 798 01:20:19,948 --> 01:20:23,224 Rodolphe, allez ! Un masseur peut être un gars énorme. 799 01:20:24,028 --> 01:20:25,586 Tu as raison. 800 01:20:52,308 --> 01:20:54,185 -Hé! -Salut. 801 01:22:08,588 --> 01:22:09,577 La connaissiez-vous ? 802 01:22:11,988 --> 01:22:13,137 Oui. 803 01:22:13,628 --> 01:22:15,061 Je suis désolé de vous demander comme ça. 804 01:22:15,228 --> 01:22:17,406 J'habite à travers d'ici et j'ai vu 805 01:22:17,407 --> 01:22:19,585 vous en voici quelques-uns fois, alors je suis devenu curieux. 806 01:22:20,708 --> 01:22:24,587 -Je pensais : Peut-être la famille. -Non, non. 807 01:22:25,628 --> 01:22:29,701 Mais nous étions proches. 808 01:22:30,828 --> 01:22:32,227 Très. 809 01:22:32,748 --> 01:22:35,342 Depuis combien de temps tu l'as connue ? 810 01:22:36,428 --> 01:22:39,005 Depuis des années. Mais tu ne peux pas s'intéresser à ça. 811 01:22:39,006 --> 01:22:41,582 Je suis. Très. 812 01:22:42,268 --> 01:22:45,084 Quand elle est venue vers moi pour la première fois, elle 813 01:22:45,085 --> 01:22:47,900 le corps était un grand crampe. Bloqué partout. 814 01:22:49,068 --> 01:22:51,923 Et tu l'as aidée avec ça, n'est-ce pas. 815 01:22:51,924 --> 01:22:54,779 J'ai essayé, mais ce n'était pas facile. 816 01:22:55,068 --> 01:22:58,105 Cela a pris du temps, vous savez. 817 01:22:58,748 --> 01:23:03,299 Ce n'était pas du tout comme un le coup de foudre. 818 01:23:05,028 --> 01:23:06,347 Je comprends. 819 01:23:07,228 --> 01:23:10,220 Nous avancions lentement vers chacun l'autre depuis longtemps. 820 01:23:10,748 --> 01:23:15,458 -Au début on a parlé, puis on a pris marche ensemble... -Pourquoi les tulipes ? 821 01:23:16,948 --> 01:23:19,746 Je pense qu'elle avait besoin un changement. Elle 822 01:23:19,747 --> 01:23:22,545 mon mari l'a bourrée avec des roses tout le temps. 823 01:23:22,828 --> 01:23:27,106 -Je suppose qu'il pensait qu'elle aimait les roses ! -Oui, ça lui ressemble. 824 01:23:27,908 --> 01:23:30,627 je crois que il n'avait pas vraiment 825 01:23:30,628 --> 01:23:33,346 une idée sur ce qui la rend heureuse. 826 01:23:33,708 --> 01:23:35,585 Comme quoi? 827 01:23:36,268 --> 01:23:38,702 Par exemple, il n'avait aucune idée de comment elle aimait tellement leur parfum. 828 01:23:39,868 --> 01:23:42,166 Chaque année, quand les tulipes fleurissaient 829 01:23:42,167 --> 01:23:44,464 elle m'a emmené dans un jardin 830 01:23:44,868 --> 01:23:50,101 et s'en couvrit. Et je la sentirais. 831 01:23:51,428 --> 01:23:56,627 Jamais de ma vie je n'avais senti quelque chose d'aussi beau. 832 01:24:12,188 --> 01:24:15,544 je lui ai montré ce jardin ! 833 01:24:16,228 --> 01:24:18,947 C'est là Alice était faite. 834 01:24:19,308 --> 01:24:21,486 Mon ami, partout nous avons été, 835 01:24:21,487 --> 01:24:23,665 elle a pris lui là aussi. 836 01:24:24,108 --> 01:24:25,860 Peut-être qu'elle voulait pour s'en souvenir. 837 01:24:26,268 --> 01:24:28,224 Dans l'hôtel nous avons passé notre lune de miel, 838 01:24:28,225 --> 01:24:30,181 ils ont inondé tout l'étage. 839 01:24:30,508 --> 01:24:34,740 -Ils ont cassé le lit à eau. -Où sont tes clés ? 840 01:24:35,428 --> 01:24:39,023 -Mon ami, je te conduirai n'importe où. -Non, non, non, non, non. 841 01:24:43,188 --> 01:24:48,546 Elle l'a emmené faire ce tour, où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ! 842 01:24:48,988 --> 01:24:53,300 Ils n'y sont pas allés, parce que il avait peur de tomber malade. 843 01:24:53,508 --> 01:24:54,782 Chatte. 844 01:24:55,108 --> 01:24:57,047 Tu sais ce qu'il a dit moi, quand je lui ai demandé pourquoi 845 01:24:57,048 --> 01:24:58,987 pense-t-il elle était avec lui ? 846 01:25:00,828 --> 01:25:03,422 Elle savait que je voulais, je désirais, regarder elle tellement. 847 01:25:04,628 --> 01:25:07,700 -Sérieusement? -Oui. C'est comme ça qu'il l'a dit. 848 01:25:09,028 --> 01:25:13,146 Elle avait besoin de quelqu'un qui ne prendrait pas leurs yeux la quittent. 849 01:26:43,668 --> 01:26:45,101 Qu'est-ce que c'est? 850 01:26:46,188 --> 01:26:48,861 Rien. Je te regarde. 851 01:26:49,628 --> 01:26:51,346 Pourquoi maintenant ? 852 01:26:52,548 --> 01:26:54,937 J'aurais dû le faire il y a longtemps. 853 01:27:07,388 --> 01:27:10,380 -As-tu aussi oublié le linge ici ? -Ouais. 854 01:27:17,308 --> 01:27:21,381 Joli corset. Je ne t'ai pas vu le porter. 855 01:27:21,748 --> 01:27:25,297 -Je ne le porte pas souvent. C'est petit pour moi. -Aha. 856 01:27:58,548 --> 01:28:00,766 Découpez-le ! Combien de fois dois-je 857 01:28:00,767 --> 01:28:02,985 je te dis que c'est fini ? Comprenez ça ! 858 01:28:03,268 --> 01:28:07,261 -Mais je suis resté ici uniquement à cause de toi. -Personne ne te retient ici. Arrêtez ça ! 859 01:28:34,748 --> 01:28:38,184 Très bien, 8 heures horloge. Merci. 860 01:29:02,388 --> 01:29:07,701 -Rue Veehrdova jusqu'au Café Max. -Vehrdova, quel numéro de rue ? 861 01:29:08,388 --> 01:29:11,619 -Huit. -Ça vient de nous. Quel nom ? 862 01:29:12,548 --> 01:29:15,984 Ce n'est pas grave, Rudolf, j'ai réussi la commande. 863 01:29:17,148 --> 01:29:19,804 C'est dommage, je prendrais ça. 864 01:29:19,805 --> 01:29:22,461 Eh bien, dans ce cas, vous peut y emmener 2 touristes. 865 01:29:22,988 --> 01:29:25,297 En chemin. Merci, Lucka. 866 01:29:33,148 --> 01:29:36,345 - Merci beaucoup. -Passez un bon moment. -Merci. 867 01:29:53,148 --> 01:29:55,298 -Bonne soirée. -Bonne soirée. 868 01:30:25,228 --> 01:30:28,140 Ça a l'air sympa ici. Vous m'avez surpris. 869 01:30:30,868 --> 01:30:32,984 "Arlota, je dois te dire quelque chose. 870 01:30:35,148 --> 01:30:39,266 Je sais que tu vas probablement me détester, mais nous devons y mettre un terme. 871 01:30:40,788 --> 01:30:45,145 J'ai réalisé que j'aime ma femme et moi je ne veux pas la perdre. 872 01:30:48,708 --> 01:30:50,807 Alors tu m'as emmené ici seulement parce que tu ne l'as pas fait 873 01:30:50,808 --> 01:30:52,906 veux que je le fasse créer une scène, non ? 874 01:30:57,108 --> 01:30:59,064 eh bien, c'est quoi J'espérais. 875 01:31:04,268 --> 01:31:05,701 Bien. 876 01:31:06,468 --> 01:31:08,026 Comme vous le souhaitez. 877 01:31:11,108 --> 01:31:14,896 -Excusez-moi, tout va bien ? -Oui bien sûr. 878 01:31:15,508 --> 01:31:16,861 Qu'est-ce que je peux t'offrir ? 879 01:31:18,708 --> 01:31:20,647 Quel est le meilleur chose que tu proposes ici ? 880 01:31:20,648 --> 01:31:22,587 Cela dépend sur ce que tu aimes. 881 01:31:23,268 --> 01:31:24,018 Selon le prix ? 882 01:31:26,828 --> 01:31:28,466 Acceptez-vous les cartes de crédit ? 883 01:31:31,828 --> 01:31:32,738 Je t'apporterai un menu. 884 01:31:51,788 --> 01:31:53,380 Bonne soirée. 885 01:31:54,188 --> 01:31:56,144 Déplacez-le, messieurs, le rousse sur la table 20 886 01:31:56,308 --> 01:31:59,903 commandé la moitié du menu avec son Château Margot. 887 01:32:00,468 --> 01:32:04,620 -Tu ne pourras jamais manger tout ça. -Ça n'a pas d'importance, je peux le goûter. 888 01:32:10,988 --> 01:32:13,218 -Non. -Alica ! 889 01:32:42,948 --> 01:32:45,257 -Hé. -Hé, Arlota. 890 01:32:46,348 --> 01:32:49,545 -Que fais-tu ici seul ? -Il sera là. 891 01:32:50,788 --> 01:32:52,062 Asseyez-vous. 892 01:32:55,348 --> 01:32:57,100 Nous pouvons l'attendre ensemble. 893 01:32:58,628 --> 01:33:00,584 D'accord. 894 01:33:01,388 --> 01:33:03,299 -Je serai heureux de le rencontrer enfin. -Hmmm. 895 01:33:24,588 --> 01:33:29,343 -Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ? -Quelques mois -Aha. 896 01:33:33,228 --> 01:33:37,744 - Alors, comment vous êtes-vous rencontrés ? -Jouer au billard. -Piscine? 897 01:33:38,748 --> 01:33:42,502 -Il a fait de la magie avec moi là-bas. -Vraiment? 898 01:33:42,668 --> 01:33:44,784 J'étais presque me demandant, 899 01:33:44,785 --> 01:33:45,842 combien des fois il est 900 01:33:45,843 --> 01:33:46,900 fait ça avant. Hmmm. 901 01:33:47,708 --> 01:33:51,064 -Il doit être différent de le mien. -Tu crois ? 902 01:33:54,788 --> 01:33:57,860 Bonne soirée. Puis-je t'offrir quelque chose à boire ? 903 01:33:58,668 --> 01:34:00,420 Seulement de l'eau pour moi. 904 01:34:01,428 --> 01:34:03,066 Pas de Château Margot alors ? 905 01:34:04,028 --> 01:34:06,622 -Je ne peux pas boire. -Tu es malade ? 906 01:34:07,108 --> 01:34:10,703 -Non. Enceinte. 907 01:34:11,228 --> 01:34:12,343 Félicitations! 908 01:34:13,268 --> 01:34:18,820 -Que puis-je vous offrir madame ? -Aussi de l'eau. Beaucoup. 909 01:34:20,388 --> 01:34:22,646 -Dois-je l'apporter ici ou sous la table ? 910 01:34:22,647 --> 01:34:24,904 -Pourquoi sous la table ? 911 01:35:01,548 --> 01:35:03,823 Ce qui s'est passé? Vous vous n'avez pas aimé cet endroit ? 912 01:35:03,824 --> 01:35:06,099 Le pire J'ai traversé. 913 01:35:06,548 --> 01:35:10,177 -Félicitations! Secret parfait. -Tu es là aussi ? 914 01:35:10,428 --> 01:35:14,740 Qu'est-ce que je t'ai dit ? Mettez fin à cette affaire tout de suite. 915 01:35:15,268 --> 01:35:17,463 Que pensez-vous que j'essayais de faire ici ? 916 01:35:17,628 --> 01:35:20,188 -Mais c'est trop tard. -Pourquoi en retard ? 917 01:35:34,388 --> 01:35:35,707 Maladie. 918 01:35:37,028 --> 01:35:40,259 Cela ne vient pas de la nourriture. Elle est enceinte. 919 01:35:40,788 --> 01:35:42,267 Enceinte? 920 01:35:42,708 --> 01:35:46,257 Alors vous n’êtes pas seulement en difficulté. Tu es foutu. 921 01:35:47,428 --> 01:35:49,845 -Merci pour ça. Que dois-je faire maintenant ? 922 01:35:49,846 --> 01:35:52,263 -Tu me demandes ? -Tu as de l'expérience, n'est-ce pas ? 923 01:35:52,548 --> 01:35:54,300 Pas de ce genre ! 924 01:35:54,628 --> 01:35:57,267 Je vous l'ai dit : ne restez pas coincé là-dedans. 925 01:35:57,748 --> 01:36:01,502 -Je me sens complètement idiot. - Et c'est ce que tu es. 926 01:36:01,948 --> 01:36:05,065 Au moins tu l'as découvert avant moi. 927 01:36:06,828 --> 01:36:09,467 Vous ne pouvez pas le sauvegarder avec les deux. 928 01:36:10,308 --> 01:36:12,304 Vous aurez de la chance si vous en obtenez un. 929 01:36:12,305 --> 01:36:14,301 Si vous savez lequel, bien sûr. 930 01:36:21,908 --> 01:36:23,899 -Mieux? -Mhm. 931 01:36:25,188 --> 01:36:27,224 Monsieur, le gâteau est prêt. 932 01:36:27,225 --> 01:36:29,261 Chaque fois que tu es prêt, faites-nous signe. 933 01:36:33,188 --> 01:36:36,976 -�arlota, tu es sûre que je ne le connais pas ? -OMS? 934 01:36:38,028 --> 01:36:39,825 Le père de votre bébé. 935 01:36:41,948 --> 01:36:43,779 Très bien alors. 936 01:36:45,148 --> 01:36:46,740 Si tu veux savoir... 937 01:36:51,108 --> 01:36:59,379 Joyeux anniversaire à toi Joyeux anniversaire à toi 938 01:36:59,708 --> 01:37:04,384 Joyeux anniversaire chère Arlota 939 01:37:04,628 --> 01:37:08,780 Joyeux anniversaire à toi. 940 01:37:24,308 --> 01:37:26,264 Joyeux anniversaire mon amour. 941 01:37:26,628 --> 01:37:29,205 -Je suis désolé de garder tu attends comme ça. 942 01:37:29,206 --> 01:37:31,782 Je voulais te surprendre. -Papa? 943 01:37:32,388 --> 01:37:35,300 -Alice, qu'est-ce que tu fais ici ? -Et toi? 944 01:37:35,828 --> 01:37:37,563 Vous voyez, n'est-ce pas ? Je je voulais quelque chose de spécial 945 01:37:37,564 --> 01:37:39,298 pour l'anniversaire d'Arlota 946 01:37:39,668 --> 01:37:42,102 -Ondrej a dit tellement de bien des choses à propos de cet endroit. 947 01:37:42,103 --> 01:37:44,537 -Voulez-vous une autre chaise ? 948 01:37:44,748 --> 01:37:46,545 -Bien sûr. -Ji��. 949 01:37:47,628 --> 01:37:51,940 - Quelqu'un d'autre vient ? -Je n'attends personne. Es-tu? 950 01:37:54,268 --> 01:37:57,101 Alors, coupons le gâteau ! 951 01:37:58,588 --> 01:38:01,898 Alice, je suis désolé que tu l'aies découvert de cette façon. 952 01:38:03,908 --> 01:38:07,247 J'étais tellement gêné. je ne savais pas, 953 01:38:07,248 --> 01:38:10,586 comment te dire ceci pour que vous l'acceptiez. 954 01:38:11,748 --> 01:38:14,501 Genre... tu veux dire... vous deux ensemble ? 955 01:38:15,868 --> 01:38:16,778 Depuis quand? 956 01:38:17,388 --> 01:38:20,585 Te souviens-tu quand as-tu trouvé cette culotte ? 957 01:38:22,908 --> 01:38:23,818 C'étaient les vôtres ? 958 01:38:29,868 --> 01:38:32,701 Alors tout ça des jeux de billard...? 959 01:38:36,908 --> 01:38:39,325 J'avais peur que tu es en deuil 960 01:38:39,326 --> 01:38:41,743 trop... et tu étais si courageux. 961 01:38:42,108 --> 01:38:45,464 �arlota n'a pas eu la tâche facile avec moi à l'époque. 962 01:38:45,908 --> 01:38:47,927 -Mais quand tu je l'ai amenée vers moi, 963 01:38:47,928 --> 01:38:49,947 Je l'ai pris comme un signe. -Quel signe ? 964 01:38:50,148 --> 01:38:52,525 Que je devrais arrêter de pleurer. 965 01:38:52,526 --> 01:38:54,903 Je pensais que tu le ferais ne soyez pas contre. 966 01:38:55,348 --> 01:38:59,466 Mais un petit flirt est différent de en fait, on se retrouve... 967 01:38:59,748 --> 01:39:04,060 -...et prendre soin d'un enfant. -�Arlota n'est pas une enfant ! 968 01:39:04,268 --> 01:39:08,420 -Mais elle va en avoir un ! -Quoi? -Hmm. 969 01:39:09,068 --> 01:39:11,741 -Elle est enceinte. -Vraiment? 970 01:39:12,188 --> 01:39:18,423 C'est incroyable ! �arlota, es-tu aussi heureuse que moi ? 971 01:39:20,548 --> 01:39:22,300 -Champagne! - Elle ne peut pas boire. 972 01:39:23,068 --> 01:39:25,821 Ensuite pour moi. Pour tout le monde ! 973 01:39:26,468 --> 01:39:30,347 Mes amis, j'aimerais se vanter. j'ai 63 ans 974 01:39:30,348 --> 01:39:34,227 vieux, avoir un bébé avec cette belle créature. 975 01:39:35,808 --> 01:39:38,706 N'est-ce pas beau, mes amis ? 976 01:39:39,668 --> 01:39:41,465 Pourquoi êtes-vous mesdames tu as l'air si aigre ? 977 01:39:41,668 --> 01:39:43,926 Je ne sais pas si tu réalises quoi 978 01:39:43,927 --> 01:39:46,184 tu t'obtiens dans. A ton âge. 979 01:39:46,588 --> 01:39:48,977 Oh s'il te plait, quel âge ? 980 01:39:49,228 --> 01:39:54,063 Alice, préférerais-tu qu'elle l'ait avec un idiot marié ? 981 01:39:55,428 --> 01:39:59,307 Que lui resterait-il ? Détruire une famille ? 982 01:40:00,268 --> 01:40:03,465 Savez-vous combien de personnes serait-il malheureux ? 983 01:40:04,668 --> 01:40:09,867 De toute façon, elle finirait seule. Avec un bébé. 984 01:40:13,788 --> 01:40:16,382 N'est-ce pas une meilleure option ? 985 01:40:16,748 --> 01:40:19,899 En plus, je suis toujours la meilleure option. 986 01:40:20,588 --> 01:40:22,863 -Nous pouvons vieillir ensemble. 987 01:40:22,864 --> 01:40:25,139 -Tu n'as pas remarqué que tu es un peu en avance là-dedans ? 988 01:40:26,388 --> 01:40:29,425 -Combien de temps, pensez-vous, il faudra avant qu'elle 989 01:40:29,426 --> 01:40:32,463 trouve quelqu'un d'autre ? -Ne le faites pas sous-estime ton père ! 990 01:40:33,828 --> 01:40:35,102 �arlotka... 991 01:40:36,628 --> 01:40:38,061 ... tu vas me quitter ? 992 01:40:44,628 --> 01:40:46,937 Si tu ne me quittes pas d'abord. 993 01:40:47,068 --> 01:40:51,584 Pourquoi devrais-je te quitter ? Je suis heureux que tu m'aies. 994 01:40:53,708 --> 01:40:56,222 Au moins, j'ai quelque chose à espérer. 995 01:41:51,028 --> 01:41:52,825 Que fête-t-on ? 996 01:41:56,068 --> 01:41:59,003 Que tu es toujours avec moi. 2431 jours, 997 01:41:59,004 --> 01:42:01,938 ça compte pour un une fête, n'est-ce pas ? 998 01:42:03,468 --> 01:42:06,301 -Oh, je pensais que tu le savais. -À propos de quoi? 999 01:42:11,988 --> 01:42:13,057 Non?! 1000 01:42:13,508 --> 01:42:15,863 Hmm. Sept semaines. 1001 01:42:16,948 --> 01:42:19,826 je n'ai jamais douté votre fertilité. 1002 01:42:24,748 --> 01:42:28,218 -C'est toi qui as cuisiné ça ? -Non, je voulais juste que tu y goûtes. 1003 01:42:28,508 --> 01:42:33,218 Si cela vous plaisait, nous pourrions cuisinez-le dans notre restaurant. 1004 01:42:33,548 --> 01:42:38,099 -Je l'ai commandé pour toi. -Pour 8 heures ? -Oui. 1005 01:42:39,068 --> 01:42:42,697 -Aha. -Quoi? -Oh, rien... 1006 01:42:44,468 --> 01:42:48,256 Imaginez ceci : je pensais que vous l'étiez me tromper. Je suis désolé. 1007 01:42:48,668 --> 01:42:52,343 Je suis désolé, je ne sais pas quoi est entré en moi. Désolé... 1008 01:42:54,828 --> 01:42:57,706 Tu ne pourrais jamais faire quelque chose comme ça. 1009 01:42:59,428 --> 01:43:00,338 Oui, je ne le ferais pas. 1010 01:43:01,588 --> 01:43:03,647 Mais papa ! Attends que je vous dire ce qu'il a fait. 1011 01:43:03,648 --> 01:43:05,706 Vous n'allez pas croire ça. 1012 01:43:29,268 --> 01:43:31,941 Hé, Rudolf, je dois merci encore. 1013 01:43:32,548 --> 01:43:34,140 Pour quoi? 1014 01:43:35,988 --> 01:43:37,865 Prendre tout sur soi. 1015 01:43:39,508 --> 01:43:43,899 Pourquoi es-tu si sûr que ce n'était pas vrai ? 1016 01:43:55,468 --> 01:43:59,586 -Puis-je vraiment le garder ? -Bien sûr, c'est le tien. 1017 01:44:00,028 --> 01:44:02,747 -Que dois-je prendre en photo ? -Tout ce que vous voulez. 1018 01:44:03,068 --> 01:44:04,922 je n'y vais pas pour te dire quoi faire, 1019 01:44:04,923 --> 01:44:06,777 mais as-tu remarqué cette rousse ? 1020 01:44:07,228 --> 01:44:08,900 Oui, je l'ai fait. 1021 01:44:22,348 --> 01:44:25,465 -Mais Papy, tu ne peux pas entrer là-dedans. -Je sais. 1022 01:44:27,668 --> 01:44:30,307 Mais si nous n'avons jamais rien fait ce n'est pas autorisé 1023 01:44:30,428 --> 01:44:33,465 nous ne le ferions pas amusez-vous dans la vie.